经络学说
jīngluò xuéshuō
доктрина о "Цзин-ло"; учение о меридианах и коллатералях
经络学说是中医理论的重要组成部分,是研究人体经络系统的生理、病理及其与脏腑相互关系的学说。本学说直接指导针灸疗法的实践。Учение о Цзин-ло, учение о меридианах и коллатералях – учение о меридианах и коллатералях является важной составной частью теории китайской медицины. Оно изучает физиологию и патологию системы меридианов и коллатералей в организме человека, а также и взаимоотношения между меридиданами и коллатералями и Цзанфу- органами. Оно имеет прямое руководящее значение для практики Чжэнь-цзю-терапии.
theory of channels and collaterals; meridian doctrine; theory of channels and collaterals; meridian doctrine
примеры:
我已经说太多了……我真的该学学闭上这个大嘴吧。
Я и так тебе лишнего сболтнул... Надо мне научиться держать язык за зубами.
пословный:
经络学 | 学说 | ||
учение, теория, доктрина
xiáoshuo
пересказывать (с чьих-л. слов)
|