经过陆路
jīngguò lùlù
по земле, по суше
примеры:
大概曾经路过一两次吧。
Мне доводилось там бывать пару раз.
这条路经过几个转弯之后就直了。
The road straightens (out) after a series of bends.
亨利...你当时走路经过的时候为什么不说？
Генри… почему бы нам не поговорить об этом, когда ты вернешься?
自由之路经过很多险峻的地区，熬得过的自然就是铁路组织的新探员了。
Путь свободы проходит по опасным местам. Это гарантия того, что каждый новичок "Подземки" может постоять за себя.
пословный:
| 经过 | 陆路 | ||
1) проходить [через..., по...]; проходить мимо; транзит[ный]; через
2) (каким-л.) путём; путём (чего-л.)
3) проходить через..., испытывать
4) начальный глагол-предлог в оборотах обстоятельства времени 5) течение, ход [событий]; прошлое, история; как (в придаточных дополнительных предложениях)
|