经颈静脉肝内门体分流术

трансюгулярный внутрипеченочный портосистемный шунт

пословный:

经	颈静脉	肝	内门
jīng 1) проходить (через, сквозь, мимо); через 2) см. 经过 3) заниматься (каким-либо видом деятельности) 4) испытать; пройти (через испытания) 5) геогр. меридиан; долгота 6) каноническая книга; канон 7) тк. в соч. менструация 全词 >>	jǐngjìngmàiяремная (шейная) вена	gān 1) печень, печёнка; печёночный; гепа..., гепато... 2) душа; самое заветное, сокровенное; искреннее, задушевное 3) напряжённо делать (без перерыва); играть запоем, гриндить	nèi ménвнутренняя дверь

门体分流术
_portosystemic shunt