经验(数)值, 实验数值

эмпирическая величина

获得经验值总数：

получает очки опыта. Всего:

经验点数！

очков опыта!

武器经验素材，含有400点经验值。

400 очков опыта оружия.

武器经验素材，含有2000点经验值。

2000 очков опыта оружия.

角色经验素材，含有1000点经验值。

1000 очков опыта персонажа.

武器经验素材，含有10000点经验值。

10000 очков опыта оружия.

角色经验素材，含有5000点经验值。

5000 очков опыта персонажа.

圣遗物经验素材，含有10000点经验值。

10 000 очков опыта артефактов.

圣遗物经验素材，含有2500点经验值。

2500 очков опыта артефактов.

完成任务和打败怪物可以获得经验点数。

Вы получаете очки опыта за выполнение заданий и убийство чудовищ.

获得一定量经验点数后，就能提升等级。

Набрав определенное число очков, вы получите новый уровень.

“智力”是您的整体精神敏锐度，会影响获得的经验值。您现在直接获得1点了！

Интеллект определяет ваши умственные способности в целом. Он влияет на число очков опыта, которые вы получаете. Ваш интеллект повышается на 1.

在靠近外国单元格时可出售舶来品以获得 金币与经验值，数量由船只与首都之间的距离决定。该能力仅可使用一次。

Может продавать экзотические товары, находясь рядом с чужой клеткой, и получать золото и Оо в зависимости от расстояния до столицы, но только один раз.