结业清算
jiéyè qīngsuàn
1) ликвидировать (фирму, компанию)
2) сальдировать; выводить сальдо; подводить итог (о счете)
jiéyè qīngsuàn
1) ликвидировать (фирму, компанию)
2) сальдировать; выводить сальдо; подводить итог (о счете)
примеры:
清算与结算经理
менеджер по клирингу И платежам
本币结算业务发展
развитие расчетных операций в национальных валютах двух стран
пословный:
| 结业 | 清算 | ||
1) окончить курс наук, закончить учёбу (особенно: краткосрочные курсы)
2) закрыться, прекратить работу
|
1) подбивать итоги, производить [окончательные] расчёты; рассчитываться; ликвидировать [предприятие]; ликвидация; клиринг; выплата
2) сводить счёты, рассчитываться; отплатить, отомстить
|