他才结婚不久，就和别人发生了关系。

Уже вскоре после свадьбы у него возникла связь с другой.

丝纺机是他的劳动结晶, 他独自一人发明了它

шелковая машина была его детищем, он сам ее изобрел

他和别人的老婆外遇了，结果被那个人发现了。

Он спал с чужой женой. Муж об этом узнал.

村子里有一群年轻人结成了团伙，只要发现路上有拉货的，

В кучу со всей деревни собрались, и если кто по тракту с добром едет...

不结盟和其他发展中国家为实现到2000年人人享有健康的目标进行技术合作的中期方案(1984－89年)

Среднесрочная программа (на 1984-1989 годы) технического сотрудничества между неприсоединившимися и другими развивающимися странами для достижения цели "Здоровье для всех к 2000 году"

所有都会因为他表妹的被谋杀而发生变化。人人都会归结于帝国军团和风暴斗篷的冲突。

Но все изменится, когда его кузина умрет. Все решат, что ее убили из-за конфликта между Легионом и Братьями Бури.

结合刚才见到的锋利爪钩，怪鸟应该是害怕被人发现，才把偷窃用的爪钩丢在了这里，然后狼狈离开的

Этот крюк указывает на то, что Птеродактиль боится быть пойманным. Поэтому он бросил свои инструменты и пустился в бега.

结合刚才见到的可疑断痕，应该是怪鸟害怕被人发现，才把偷窃用的爪钩丢在了这里，然后狼狈离开的

Эта подозрительная сломанная ветка указывает на то, что Птеродактиль боится быть пойманным. Поэтому он бросил свои инструменты и пустился в бега.