结合亲和力
_
binding affinity
примеры:
在每个回合结束时，攻击力和生命值互换。
В конце каждого хода атака и здоровье меняются местами.
结合强力和快速攻击来做出有效且更致命的攻击。
Связки из мощных и быстрых ударов сделают атаку неудержимой.
在每个回合结束时，使所有随从的攻击力和生命值互换。
В конце каждого хода атака и здоровье всех существ меняются местами.
在产业之地内倾听，在能量和结构完美结合的地方…我的力量在这里太弱了…
Слушай меня в центре промышленности, где в совершенстве сливаются мощь и структура. Мои силы здесь слишком невелики.
Центр договоров и расчётов "Федеральный (общероссийский) оптовый рынок электрической энергии и мощности" (签订)合同和结算中心"联邦(全俄)电力和能源批发市场"(封闭式股份公司)
ЦДР ФОРЭМ
在你的回合结束时，从所有敌方随从处偷取1点攻击力和生命值。
В конце вашего хода крадет по 1 ед. атаки и здоровья у существ противника.
пословный:
| 结合 | 合亲 | 亲和力 | |
1) соединяться [с], связываться [с]; увязываться, сочетаться; группироваться, интегрироваться [с]; соединённый, связанный, сложный; соединение, сцепление, стык, сочетание 2) переплетаться, сплетаться, срастаться; смыкаться; спаяться; комбинироваться; ассоциироваться; объединённый, комбинированный; ассоциативный; спайка; фузия; смыкание
3) тех. собирать; сборка
4) муз. легато
5) вступать в брак
|
1) хим. сродство
2) притягательность, привлекательность, сила влечения, тяга
|