结合法

combined techniques

комбинированный способ

примеры:

依法治国和以德治国相结合

взаимосочетание норм права и норм морали в государственном управлении

自愿结合；习俗婚姻；同居；习惯婚姻；习惯法婚姻

гражданский брак; внебрачное сожительство; сожительство

点面结合是一个很有效的工作方法。

To link work at selected spots with that in entire areas is a very effective working method.

社会统计和人口统计相结合的方法专家组会议

Совещание группы экспертов по методам интегрирования социальной и демографической политики

中国在世界上最早用人工方法合成一种有生物活力的蛋白质--结晶胰岛素。

China was the first country in the world to synthesize crystalline insulin, a bioactive protein.

пословный:

结合	合法
jiéhé 1) соединяться [с], связываться [с]; увязываться, сочетаться; группироваться [с]; соединённый, связанный, сложный; соединение, сцепление, стык, сочетание 2) переплетаться, сплетаться, срастаться; смыкаться; спаяться; комбинироваться; ассоциироваться; объединённый, комбинированный; ассоциативный; спайка; фузия; смыкание 3) тех. собирать; сборка 4) муз. легато 5) вступать в брак 全词 >>	héfǎ 1) соответствовать законам; согласно с законами; законный, легальный 2) в соответствии с кодексами (напр. морали); в пределах норм поведения

начинающиеся: