结核

jiéhé

1) мед. туберкул; бугорок; туберкулёз

肺(骨)结核 туберкулёз лёгких (костей)

2) геол. конкреция, стяжение

铁磷结核 железофосфорные конкреции

jiéhé

1) мед. туберкулёз; туберкулёзный

2) геол. конкреция

конкреция

чахотка; туберкулёз

туберкул

туберкулёз

见于淋巴结炎及淋巴结结核。Под, кожные узлы наблюдаются при лимфадените и лимфатическом туберкулезе.

аккреция; конкреция

jiéhé

туберкулез

jiéhé

① 肺、肾、肠、淋巴结等组织由于结核杆菌的侵入而形成的病变。

② 指结核病。

③ 可以溶解的矿物凝结在一块固体核周围形成的球状物，如钙质结核、铁质结核等。

jiéhé

(1) [tubercle]∶由于结核菌侵入身体组织而发生的病变

(2) [tuberculosis]∶结核病的简称, 指发生上述病变的病

(3) [nodule]∶矿物凝结在固体核的周围而形成的球状物

锰结核

jié hé

1) 结核病的简称。

见「结核病」条。

2) 凝结成球状的可溶解性矿物质，通常在一块固体核的周围形成。

如：「铁质结核」、「钙质结核」。

jié hé

tuberculosis

consumption

nodule

jié hé

{医} tuberculosis; consumption; phthisis; noddle:

肺结核 pulmonary tuberculosis

骨结核 bone tuberculosis

{地质} concretion

{矿} nodule:

锰结核 manganese nodule

jiéhé

1) tuberculosis

2) min. nodule

subcutaneous nodes

1) 肺、肾、肠、淋巴结等组织由於结核杆菌的侵入而形成的组织病变。

2) 结核病的简称。

3) 可以溶解的矿物凝结在一块固体核的周围而形成的球状物。如钙质结核、铁质结核等。也称结核体。

частотность: #30883

в самых частых:

结核病肺结核结核菌骨结核

в русских словах:

горловой

горловая чахотка - 喉头结核

туберкул

结核

туберкулёз

结核[病] jiéhé[bìng]

туберкулёз лёгких - 肺结核

костный туберкулёз - 骨结核

синонимы:

同义: 痨病, 痨, 结核病

примеры:

肺(骨)结核

туберкулёз лёгких (костей)

铁磷结核

железофосфорные конкреции

结核菌素试验阳性

положительная туберкулиновая реакция

结核菌早就是侵犯了他的本来是不健全的脑膜的

туберкулезная палочка рано атаковала его и без того слабую оболочку мозга

黄土结核, 黄土石偶

лёссовые куклы (журавчики)

喉头结核

горловая чахотка

医治结核病

лечиться от туберкулёза

结核病损坏了肺部

туберкулёз поразил лёгкие

第三期肺结核

третичная форма туберкулёза лёгких

结核病人

туберкулёзный больной

结核病防治所

туберкулёзный диспансер

肺结核病人

чахоточный больной

关于非洲防治艾滋病毒/艾滋病、结核病和其他有关传染病的《阿布贾宣言和行动框架》

Абуджийская декларация и План действий по проблеме ВИЧ/СПИДа, туберкулеза и других связанных с ними инфекционных заболеваний

艾滋病毒/艾滋病、结核病和其他有关传染病问题非洲首脑会议

Африканский саммит по ВИЧ/СПИДу, туберкулезу и другим инфекционным заболеваниям

一个没有艾滋病、疟疾和结核病的非洲

Африка свободная от СПИДа, малярии и туберкулеза

阿姆斯特丹遏制结核病宣言

Амстердамская декларация об искоренении туберкулеза

结核疫苗；卡介苗

противотуберкулезная вакцина; вакцина БЦЖ

结核病药品研制全球联盟

Глобальный альянс для разработки медикаментов для лечения туберкулеза

全球企业抗艾滋病毒/艾滋病、结核病和疟疾联盟

Глобальная предпринимательская коалиция по СПИДу, туберкулезу и малярии

杜绝结核病全球伙伴关系

Всемирная кампания, призванная положить конец распространению туберкулеза

调整多金属结核开采方法小组

Groupement pour la mise au point des moyens nécessaires à l’exploitation des nodules polymétalliques

艾滋病毒/艾滋病、结核病和疟疾

ВИЧ/СПИД, туберкулез и малярия

国际结核病和肺病防治联合会

Международный союз по борьбе с туберкулезом и легочными болезнями

关于疟疾、艾滋病毒/艾滋病、结核病和其他有关传染病问题的马普托宣言

Мапутское заявление по вопросу о малярии, ВИЧ/СПИДе, туберкулезе и других инфекционных заболеваниях

艾滋病毒/艾滋病、疟疾、结核病和其他主要疾病及获得基本药品问题千年项目第5工作队；艾滋病毒/艾滋病、疟疾、结核病和其他主要疾病及获得基本药品问题第5工作队；

Millennium Project Task Force 5 on HIV/AIDS, Malaria, TB, Other Major Diseases, and Access to Essential Medicines; Task Force 5 on HIV/AIDS, Malaria, TB, Other Major Diseases, and Access to Essential Medicines

多金属结核矿床数据库

база данных о залежах полиметаллических конкреций

多金属结核；锰结核

полиметаллические залежи; марганцевые залежи

行动纲领: 在扶贫的框架内加速防治艾滋病毒/艾滋病、疟疾和结核病

Программа действий : принятие срочных мер по борьбе с ВИЧ/СПИДом, малярией и тубеккулезом в контексте сокращения нищеты

关于指导承包者评估勘探“区域”内多金属结核可能对环境产生的影响的建议

Руководящие рекомендации контракторам по оценке возможного экологического воздействия разведки полиметаллических конкреций в Районе

“区域”内多金属结核探矿和勘探规章

Правила поиска и разведки полиметаллических конкреций в Районе

秘书长防治结核病特使

Специальный посланник Генерального секретаря по борьбе с туберкулезом

全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金；全球基金

Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией; Глобальный фонд

结核；结核病

туберкулез

深海海底开采多金属结核拟用技术讲习班

практикум по предлагаемым технологиям глубоководной добычи конкреций

双肺纤维空洞型肺结核

двусторонний фиброзно-кавернозный туберкулез

结核病患者

a person suffering from tuberculosis; a TB patient

结核病医院

туберкулезная больница

中和结核菌素皮肤反应抗体

anticutin

苔癣样结核疹

lichenoid tuberculid

亲结核菌的

tuberculotropic

淋巴细胞性结核(结)节

lymphoid tubercle

溶结核菌的

tuberculolytic

牛的皮肤型结核病

skin tuberculosis of cattle

结核性变态反应性关节炎

tuberculous allergic arthritis

结核性心包炎伴有肝硬变

Hutinel’s disease

肠系膜淋巴结结核刮除术

curettage of mesenteric tuberculous lymph nodes

肺急性增殖型粟粒性结核病

acute proliferative miliary tuberculosis of lung

胸壁结核窦道根治清除术

radical dissection of thoracic tuberculous sinus

脊柱椎体结核病灶清除术

clearance of spinal tuberculous focus

非结核性的

non-tuberculous

颅内结核性肉芽肿切除术

excision of tuberculous granuloma of brain

上层段发育瘤状、分散状水合物;下层段发育块状、结核状、脉状水合物

в верхнем интервале развиты натечные и рассеянные формы гидратов, в нижнем интервале - комковатые, конкрециевидные и жильные

туберкулёз с множественной лекарственной устойчивостью 多种药剂稳定性结核病

ТБ МЛУ

множественно-лекарственноустойчивый туберкулёз 抗多种药物的结核病

МЛУ ТБ

Институт туберкулёза Академии медицинских наук СССР 苏联医学科学院结核病研究所

ИТ АМН СССР

Центральный научно-исследовательский институт туберкулёза РАМН 俄罗斯医学科学院中央结核病科学研究所

ЦНИИТ РАМН

在医院查明父亲患了结核病

В больнице у отца обнаружили туберкулез

肺结核损害了左肺

Туберкулез поразил левое легкое

同源同构包裹体(同源结核包体)

синморфные включения

结节形成, 结核(结)节形成

образование бугорков

结核状矿(石)

валунчатая руда

豆状(铁)结核

бобозина руда

奔马痨(急性结核病)

скоротечный чахотка; скоротечная чахотка

凝结核, 凝聚(晶)核

центры конденсации

全世界性的艾滋病毒/艾滋病大流行病和诸如疟疾与结核病等其他传染病对健康的持续、相关挑战,威胁着使数代人梦碎和新世纪的希望破灭。

Глобальная эпидемия ВИЧ/СПИД и связанные с ней другие инфекционные заболевания, продолжающие наносить ущерб здоровью людей, такие, как малярия и туберкулез, угрожают лишить многие поколения каких‐либо надежд и перспектив в новом столетии.

肺痨, 结核

чахотка, туберкулёз

石末沉着性结核病, 硅肺结核

силикотуберкулёз, чёрная чахотка

团结作用是指松散沉积物转变为固结岩石的过程。固结作用可以通过许多方式完成，例如，压固作用、自生矿物形成、胶体陈化、结核的形成、重结晶作用、脱水作用等。

Консолидация представляет собой процесс превращения рыхлого осадочного материала в плотную горную породу. Консолидация может осуществляться множеством способов, например, уплотнением, образованием аутигенных минералов, старением коллоидов, образованием конкреций, перекристаллизацией, дегидратацией.

质量极高的风元素结核后产生的形态。

Воплощение высококонцентрированной Анемо энергии.

至纯乙太结核是野生怪灵的珍馐，也是矿工的至宝。

Дикие гремлины питаются сгустками чистого эфира — такими, какие очень ценят рудокопы.

因患急性肺结核而死去

умереть от скоротечной чахотки

拿到你的淋巴结结核药膏了吗？

А ты купил эту мазь от золотухи?

总比死于肺结核好，你记得吗？他看起来愈来愈不行了。

Лучше уж так, чем от чахотки подыхать. Помнишь? Он уже был какой-то дохлый...

不仅如此，及时准确地通过化验确诊结核病及其耐药状况的工作也必须得到加强。

Более того, необходимо расширить возможности более быстрой и точной лабораторной диагностики туберкулеза и лекарственной устойчивости.

艾滋病治疗、包括ART的普及，也是急需重视的因素，因为缩小艾滋病的影响范围可以在很大程度上减轻治疗结核病的长期负担。

Также крайне необходим доступ к лечению ВИЧ (в том числе ART), поскольку снижение заболеваемости ВИЧ позволит существенно уменьшить бремя туберкулеза в долгосрочной перспективе.

肺结核，一种最为致命的传染疾病，出现了报复性的重新流行，特别是在非洲。

Туберкулез - одно из самых смертоносных инфекционных заболеваний – вернулся в более устойчивой форме, что особенно заметно в Африке.

上述步骤能够有效确保严重耐药型结核病不会将过去一个世纪人类在与结核病的全球斗争中所取得的成果吞噬殆尽。

Эти меры вполне могут предотвратить уничтожение устойчивой к лекарственным препаратам формой туберкулеза достигнутого в прошлом веке прогресса в глобальной борьбе с туберкулезом.

她染上了结核病。

She contracted tuberculosis.

在下一个这样的活动中，下一个测试包括暴露牛结核病，祝好运！

Если льготы предоставляются, следующий тест включает контакт с возбудителями туберкулеза. Удачи!

因为这个信息是预记录信息，所以丰富学习中心无法知道政府是否仍提供任何种类的牛结核病测试的税收扣除政策。

Так как данное сообщение записано заранее, Центру развития неизвестно, предоставляет ли действующее правительство льготы для испытателей туберкулеза домашнего скота.

начинающиеся:

结核传染免疫现象结核体结核体型结核免疫结核免疫接种结核免疫法结核分支杆菌结核分支杆菌感染结核分枝杆菌结核前性蛋白尿结核化结核化学治疗的结核反应结核发生前的结核变态反应性关节炎结核咯血结核妄想结核学结核安结核尘肺结核尿沉淀反应结核尿沉淀试验结核性下疳结核性下疳样脓皮病结核性中耳炎结核性乳突炎结核性假白血病结核性关节炎结核性关节病结核性关节肿结核性内耳炎结核性初疮结核性动脉炎结核性卵巢炎结核性卵管炎结核性咯血结核性咽后脓肿结核性喉炎结核性多关节炎结核性多浆膜炎结核性子宫内膜炎结核性子宫颈炎结核性宫颈炎结核性小水泡病结核性小水疱病结核性巩膜外层炎结核性巩膜炎结核性干性胸膜炎结核性干酪样肺炎结核性幽门狭窄结核性心内膜炎结核性心包炎结核性心肌炎结核性指炎结核性支气管扩张结核性支气管炎结核性支气管狭窄结核性支气管肺炎结核性柔脑膜炎结核性树胶肿结核性椎关节强硬结核性气管炎结核性气胸结核性泪囊周炎结核性泪囊炎结核性泪小管炎结核性泪腺炎结核性浸润结核性淋巴管炎结核性淋巴结炎结核性淋巴结病结核性渗出性胸膜炎结核性溃疡结核性滑膜炎结核性炎结核性炎症结核性狼疮结核性甲状腺炎结核性疣结核性痤疮结核性的结核性皮肤痒疹结核性皮肤瘰疬结核性直肠炎结核性眼内炎结核性眼炎结核性睑板炎结核性睑缘炎结核性睫状体炎结核性睾丸炎结核性硬红斑结核性空洞结核性窦道结核性纵隔淋巴结炎结核性结肠炎结核性结膜炎结核性结节性红斑结核性结节性静脉炎结核性结节红斑结核性耳炎结核性肉芽组织结核性肉芽肿结核性肛门周围脓肿结核性肠溃疡结核性肠炎结核性肺炎结核性肺硬变结核性肺纤维变性结核性肺门淋巴结肿大结核性肾炎结核性肾盂炎结核性肾盂肾炎结核性肾积脓结核性胸腔积液结核性胸膜炎结核性脉络膜炎结核性脊柱后凸结核性脊柱炎结核性脊椎炎结核性脊膜脊髓炎结核性脊髓炎结核性脑炎结核性脑肉芽肿结核性脑脓肿结核性脑膜炎结核性脑膜脑炎结核性脓液结核性脓肿结核性脓胸结核性腭结核性腱鞘炎结核性腹水结核性腹泻结核性腹膜炎结核性腺炎结核性膀胱炎结核性膝关节炎结核性膝滑膜炎结核性臭鼻结核性色素层炎结核性葡萄膜炎结核性虹膜炎结核性虹膜睫状体炎结核性视网膜炎结核性角膜炎结核性趾炎结核性软脑膜炎结核性输卵管炎结核性迷路炎结核性间质性角膜炎结核性阑尾炎结核性附睾炎结核性颈椎炎结核性风湿结核性风湿病结核性风湿症结核性食管炎结核性骨干炎结核性骨炎结核性骨疸结核性骨疽结核性骨质骨膜炎结核性骨髓炎结核性骶髂关节炎结核性髋关节炎结核性鼻炎结核性龈炎结核恐怖结核患者结核感染结核感染率结核接种结核播散性脉络膜炎结核收集器结核收集系统结核放线菌啶结核放线菌素结核杆菌结核杆菌乳液结核杆菌二甲苯浸质结核杆菌剩余结核杆菌培养结核杆菌抗原结核杆菌疫苗结核杆菌素结核杆菌蜡结核杆菌蜡质结核杆菌血凝试验结核杆菌调理的结核条痕结核构造结核果的结核样反应结核样型结核样型前期结核样型麻风结核样的结核样结节结核样肉芽肿结核样麻风结核棕色土结核毒性反应结核毒素疹结核治疗医结核治疗医生结核活菌素结核活菌苗结核浸润结核淀积层结核溃疡结核潜育层结核灶周围浸润结核灶边反应结核烯酸结核状结核状岩石结核状构造结核状燧石结核状的结核状砂结核状结构结核状褐铁矿结核环脂酸结核球结核球粒, 球粒结核生成层结核疣结核疫苗结核疹结核病结核病化学药物治疗结核病医院结核病发病率结核病可能有活动结核病学结核病学文凭结核病年感染率结核病恐怖结核病患病率结核病患者结核病患者痊愈希望结核病感染率结核病房结核病控制结核病新登记率结核病方案结核病样的结核病死亡率结核病治疗结核病治疗学结核病治疗学家结核病活动性未定结核病灶结核病灶刮除术结核病爆发流行结核病状的结核病疗养院结核病疗法结核病病死率结核病病理学结核病登记率结核病皮内皮肤试验结核病监测结核病研究所结核病粟粒性肉芽肿结核病素因结核病素质结核病股结核病菌阳患病率结核病血清菌苗结核病血清试验结核病褐黄斑结核病记录体系结核病证明书结核病诊断仪结核病诊断器械包结核病诊断学结核病防治中心结核病防治所结核病防治站结核病院结核瘤结核白蛋白结核盆腔炎结核矽肺结核矿区结核矿泥结核砖红壤结核硬脂酸结核科医师结核空洞结核空洞造口术结核类脂质结核粒度结核细菌结核结节结核结节形成结核结节样的结核结节炎结核脂多糖抗原结核脂酸结核节结核节形成结核节样的结核节炎结核节纤维样变性的结核芽胞杆菌结核菌结核菌乳剂结核菌原浆结核菌变性毒素结核菌奈酮结核菌抑制药结核菌核酸结核菌毒素结核菌毒素酸结核菌浸剂结核菌烯酸结核菌烯酸盐结核菌白蛋白结核菌硬脂酸结核菌类结核菌粘蛋白结核菌糖结核菌素结核菌素上清液结核菌素休克反应结核菌素分级试验结核菌素划刺试验结核菌素划痕反应结核菌素划痕试验结核菌素单位结核菌素叉刺试验结核菌素反应结核菌素反应测定板结核菌素反应试验结核菌素变态反应结核菌素型反应结核菌素型变态反应结核菌素型敏感性结核菌素型过敏反应结核菌素多刺法试验结核菌素导入疗法结核菌素应用法结核菌素异染质结核菌素总蛋白质结核菌素效价试验结核菌素敏感性结核菌素敷盖试验结核菌素斑片试验结核菌素斑贴试验结核菌素杆菌乳剂结核菌素沉淀结核菌素沉渣结核菌素治疗结核菌素注射器结核菌素注射针结核菌素活性肽结核菌素浮液结核菌素滤液结核菌素疗法结核菌素皮上试验结核菌素皮内反应结核菌素皮内试验结核菌素皮肤试结核菌素皮肤试验结核菌素皮试结核菌素皮试验结核菌素纯蛋白衍化物结核菌素细胞毒性现象结核菌素细胞毒现象结核菌素表皮反应结核菌素诊断试验结核菌素试验结核菌素试验学图法结核菌素试验转阳结核菌素超敏反应结核菌素超敏感反应结核菌素超敏感性结核菌素软膏敷贴反应结核菌素过敏结核菌素过敏症结核菌素酸结核菌素鼻反应结核菌纯蛋白衍化物结核菌细胞壁骨架结核菌胺结核菌脂酸结核菌苗结核菌萘醌结核菌蛋白结核菌蜡结核菌表皮反应结核菌调理指数结核菌调理的结核菌调理素的结核菌酮酸结核菌酸结核菌醇结核菌阳性唾沫结核萘醌结核蛋白结核蜡酸结核血清结核试验结核调理指数结核过敏反应结核过敏现象结核采矿法结核防治中心结核霉素结核面容