绘制涂上
_
наносить, нанести
примеры:
<萨萨拉比姆指着蓝图上绘制的建筑物。>
<Сальсалабим показывает на строительные чертежи.>
皮革上绘制着某种地图,还有以下几行字:
На ней нарисована карта и написано следующее:
书页上绘制的图案显示鸦人在拉什鸦巢的某个法阵中用羽毛施法。
Рисунки показывают, как использовать перья, чтобы наложить заклятие в одном из кругов Силы в Гнездовье Лашш.
这张结构图上绘制着连接毒蛇湖和邻近湖泊的地下排水系统。
На добытой вами схеме изображена система подземных труб и насосов, ведущих от крупных озер на болотах Зангара к Змеиному озеру.
霍赫洛玛装饰画(一种俄罗斯民间艺术, 多为在木器上绘制的金底红色或黑色花叶图案)
хохломский роспись; хохломская роспись
这张破损的地图上绘制着马丁内斯街道的拼接网格,还有适当的∗旅游∗景点指示。右上角印着48年的字样。
На потрепанной карте изображена запутанная сеть улиц Мартинеза с отмеченными маршрутами к ∗туристическим∗ местам. В правом верхнем углу стоит дата — 48-й год.
пословный:
绘制 | 涂上 | ||