视力与味觉这种基本感知能力只会留给掌权者。

Основными чувствами, как зрение и вкус, наделяются только власть имущие.

能力与负荷分析

analysis of capacity and load

残疾人的能力与需要会议

Конференция по вопросу о возможностях и потребностях нетрудоспособных лиц

技术转让、合作与能力建设圆桌会议; 维也纳圆桌会议

Совещание "за круглым столом" по вопросам передачи технологии, сотрудничества и укрепления потенциала; Венское совещание "за круглым столом"

我旅途中极少能遇见能力与你不相上下的人。

Редко мне встречались люди, чьи способности могут сравниться с твоими.

但就你而言，你的能力与生俱来，学习它不费吹灰之力。

Но речь драконов у тебя в крови, и тебе она дается без особых усилий.

要是我也能像你一样，有足够的能力给大家帮忙的话就好了。

Я хотела бы стать такой же, как ты, чтобы помогать всем вокруг.