ВНИИ НП-111 高速柴油机燃料油防积炭添加剂(系氧化芳烃和磷有机物的混合物)

внии нп-111

汞的络合物

mercury complex

硅钼(酸)络合物

кремнемолибденовый комплекс КМК

переобеднённая смесь 过贫混合物

переобедненная смесь

переобогащённая смесь 过富混合物

переобогащенная смесь

трёхкомпонентная смесь 三元混合物

трехкомпонентная смесь

烟酸与糖的络合物

niacytin

混合物的热值

heat value of mixture

爆炸(性)混合物

взрычатая смесь

混合物的浓缩

enrichment of mixture

混合物的成 分

составная часть смеси

低熔合金, 低熔混合物

эвтектика

反应性混合物

реактивная смесь

工作混合物(气)

рабочая смесь

最适宜的混合物

оптимальная смесь

混合物的均匀性

uniformity of mixture

混合炸药, 爆炸(性)混合物

взрычатая смесь

工作混合物给进

поступление (подача) рабочей смеси

硝酸(90)和硫酸(10)混合物, 混合酸

смесь азотной 90и серной 10кислот

(易)爆炸(性)混合物

взрывоопасная смесь

惰性(气体)混合物(气)

инертная газовая смесь

可泵送的混合物

pumpable mix

硝酸(90%)和硫酸(10%)混合物

смесь азотной 90% и серной 10% кислот

不能燃烧的混合物

incombustible mixture

混合物组分的调节

adjustment of mixture

油与溶剂的混合物

oil-solvent blend

油与白土的混合物

oil-clay mixture

二相混合物(液相与汽相)

двухфазная смесь жидкости и пара

混合物{性质}的加和性

аддитивность свойтв смеси

油与氢气的混合物

oil-hydrogen mixture

混合的合成纤维聚合物

lustrus

燃烧混合物的润湿

moistening of mixture

饱和的空气混合物

saturated air mixture

混合物的完全燃烧

normal combustion

混合物分层的区域

demixing area

醋酸酯盐丙酸酯盐混合物

acetopropionate

加固的造型混合物

reinforced molding compound

从化学药剂混合物箱

бак-смеситель для химпрепаратов

烟火混合物装药(点火用)

воспламеняющий пиротехнический заряд

高浓度煤气空气混合物

высококонцентрированная газовоздушная смесь

三辛胺和三癸胺的混合物

tricaprylyl amine

混凝土混合物(拌合而未凝固的)

бетонная смесь

半水石膏与生石膏的混合物

stucco

润滑油中提出的混合物

lube extract blend

空气是多种气体的混合物。

Air is a mixture of gases.

其他混合物百分比(缩写ППП)

процент прочих примесей

石油与水蒸气的混合物

oil-steam mixture

燃料空气混合物分析器

fuel-air mixture analyzer

复杂聚氧化乙烯醚混合物

sorethytan

一种不好吃的杂乱混合物

какая-то невкусная мешанина

气态和液态石油产品混合物

gas-oil mixture

富氧化剂的(指燃料混合物)

с избытком окислителья о топливной смеси

贫油混合物抗爆性评定法

lean-mixture rating method

硝酸甲脂和酒精的混合物

myrol

大小粒子混合物(火箭燃料的)

комплекс размеров частиц

混凝土混合物(拌合而未凝固的)流态混凝土

бетонная смесь

ВНИИ НП-360 含硫磷添加剂(系ВНИИ-НП-350和ВНИИ-НП-354的混合物)

внии нп-360

氯酸钙和氯化钙混合物(一种农药)

хлорат-хлорид кальция

硝酸铵与人造橡胶混合物(料)

смесь из нитрата аммония и искусственного каучука

火箭燃料-C (水合肼, 甲醇与水的混合物)

ракетное горючее С смесь гидрата гидразина, метилового спирта и воды

你给这混合物加进了过多的液体。

You have added too much liquid to the mixture.

氯酸钙和氯化钙混合物(一种农药)氯酸钙氯化钙混合制剂

хлорат-хлорид кальция

巴拉托尔(三硝基甲笨和硝酸钡混合物)

баратол смесь тротила и азотнокислого бария

尝起来好像是肉桂和香草的混合物

на вкус как смесь корицы и ванили

火箭中的爆炸性混合物由燃料和氧气构成。

The explosive mixture in a rocket consists of both a fuel and a supply of oxygen.

从该液体中最先逸出的气泡是空气和氢的混合物。

The first bubbles to escape from the liquid are a mixture of air and hydrogen.

阿克洛尼尔DAC-25(醋纤染料的表面活性剂混合物, 商名)

акронил DAC-

阿考斯坦A(无机铵盐混合物, 织物防火剂, 商名, 联邦德国制)

акаустан А

谈到石油的化学成分，我们可以说，它是由多种物质组成的混合物。

Если говорить о химическом составе нефти, то мы можем сказать, что это смесь, состоящая из разных веществ.

辛塔诺尔ДС-10(饱和脂肪醇聚乙二醇醚混合物, 一种非离子型表面活性剂)

синтанол ДС-

克西里塔利 ОС-10(粘胶纤维用纺织助剂, 单体克西里坦和油酸混合物的羟乙基酯)

ксилиталь ОС-

霍斯塔帕 AS (非离子型溶剂与净洗剂混合物, 纳夫妥AS染色的稳定剂和净洗剂, 商名, 联邦德国制)

хостапаль AS