络白帛斑蝶
_
Idea tambusisiana
пословный:
| 络 | 白 | 帛斑蝶 | |
I сущ.
1) грубое волокно (напр. немочёной конопли); очёски, фибры; жилки
2) сетка; сеть жил (кровеносных сосудов, нервов) 3) путы; привязь; узда
4) хим. комплекс; комплексный
II гл.
1) мотать, наматывать
2) обвивать, опоясывать; обрамлять; обвязывать, перевязывать; опутывать
3) охватывать, обнимать
III собств.
Ло (фамилия)
|
1) прям., перен. белый; седой
2) побелеть; поседеть
3) чистый; пустой
4) напрасно, впустую; зря
5) бесплатно, даром; задаром 6) ясный, понятный; выясниться
7) неправильный, ошибочный (об иероглифе)
8) сокр. китайский разговорный язык [байхуа]
9) театр нестихотворный текст в китайской опере
|