不义之行，绝不姑息。

Справедливость восторжествует.

愿斯丹达尔怜悯你吧，守夜人是绝不姑息一切罪恶的。

Да пребудет с тобой милосердие Стендарра, ибо у Дозора милосердия нет.

愿斯丹达尔怜悯你吧，警戒者是绝不姑息一切罪恶的。

Да пребудет с тобой милосердие Стендарра, ибо у Дозора милосердия нет.

但无论是现在或者将来，会对你的同侪构成故意伤害的任何试验和研究我都不会赞成。如有违反，绝不姑息。

Но я не потерплю каких-либо исследований или экспериментов, которые могут нанести предумышленный вред другим магам Коллегии.

绝不姑息。

Но и не меньше.

以一种傲慢的语气，宣布权贵绝不会姑息这类骚扰信息。

Надменно заявить, что силы, стоящие за вами, вряд ли с радостью отнесутся к такому поведению по отношению к вам.

正如我们担心的一样，部落打算通过在这座岛上烧杀抢掠来巩固他们的地位。去给他们点颜色看看，让他们知道联盟绝不会姑息他们的侵略！

Как мы и боялись, Орда старается упрочить свое положение на этом острове. Они грабят все, что попадется под руку. Отправляйся туда и дай им понять, что Альянс не собирается мириться с их агрессией.

此事绝不能姑息纵容。我在此下令向包桐村发突袭，铲除害虫，藉此杀鸡儆猴。把有用的装备和原料都搬到布伦威治西北方的实验室，其他东西一律销毁

Мы не можем этого допустить. Сим приказываю атаковать деревню и ликвидировать разбойников. Покажем им, где раки зимуют. Все оборудование и припасы забирайте в нашу лабораторию к северо-западу от Броновиц. Остальное уничтожьте.