绝妙好辞
_
辞同词”，文辞。用以指极其美妙的文辞。
jué miào hǎo cí
语出南朝宋．刘义庆．世说新语．捷悟：「魏武尝过曹娥碑下，杨修从。碑背上见题作『黄绢幼妇，外孙齑臼』八字，……修曰：『黄绢，色丝也，于字为绝；幼妇，少女也，于字为妙；外孙，女子也，于字为好；齑臼，受辛也，于字为辞，所谓绝妙好辞也。』」形容极为佳妙的文辞。
唐．苏頲．刑部尚书韦抗神道碑：「悲凄固托，抚疾何成，愧不得绝妙好辞。」
juémiàohǎocí
1) quotable quotes
2) the last say
【释义】用以指极其美妙的文辞。
【出处】南朝宋·刘义庆《世说新语·捷悟》：“黄绢，色丝也，于字为绝。幼妇，少女也，于字为妙。外孙，女子也，于字为好。蒱臼，受辛也，于字为辞。所谓绝妙好辞也。”
用以指极其美妙的文辞。
примеры:
尼米捷本已布下绝妙好局，可惜凡人只知盲从，让没法控制心灵的尼米捷无可奈何。
Нив-Миззет разработал идеальный план, но разум смертных, согласившихся претворить его в жизнь, был не в его власти.
嗯…我知道有个精灵你可以去试试，他牌组里有张绝妙好牌。你可以去城墙外面找他，就在脱队松鼠党成员组成的小聚落那里。
Хм... Можешь попробовать сыграть с одним эльфом. У него есть замечательная карта. Он живет за городскими стенами, где поселились недобитки скоятаэлей.
пословный:
| 绝妙 | 妙好 | 好辞 | |
1) 精巧美好。
2) 谓曼妙佳美。
3) 首饰神。
|
I
1) 动听的言辞。
2) 佳句；妙语。参见“绝妙好辞”。
II
喜爱写作。
|