绝望回响
_
Вторящее отчаяние
примеры:
她的笑声回响起来，就像渐息渐远的教堂钟声，唤醒一个充满美和绝望的世界。你转身离开。
Смех ее звучит еще какое-то время, подобно отголоскам соборных колоколов в мире красоты и отчаяния. Вы отворачиваетесь.
пословный:
| 绝望 | 回响 | ||
потерять надежду; безнадёжный, отчаянный; отчаяние, безысходность
|
1) эхо, отголосок, отзвук
2) [ответная] реакция
|