新生代开始时，中生代占统治地位的爬行动物大部分绝灭，繁盛的裸子植物迅速衰退，为哺乳动物大发展和被子植物的极度繁盛所取代。

В начале кайнозоя вымерла большая часть рептилий, занимавших доминирующее положение в мезозое, процветавшие голосеменные растения быстро пришли в упадок, на смену им пришли мощное развитие млекопитающих и пышный расцвет покрытосемнных.

帕迪亚的野蛮人早已绝灭，但此地山脉依旧冒着愤怒气息。

Варвары из Пардии давно вымерли, но их горы все еще теплятся яростью.

绝灭领主的力量和防御力各等同于所有坟墓场中的牌之数量。

Сила и выносливость Властелина Вымирания равны количеству карт на всех кладбищах.

弗坚的好市民听好了。由於有许多勇敢的英雄好汉群集於我们弗坚，或许其中会有一人愿意执行一项公共服务，前往人面妖鸟巢穴并彻底绝灭牠们？我保证支付一笔丰厚的报酬，并赐予怪物杀手的永恒荣耀。

Послушайте, народ, раз уж у меня в Вергене собралось столько смельчаков и воинов, может, сходит кто в логово гарпий - надобно перебить их раз и навсегда. Обещаю солидную награду и вечную славу усмирителя чудищ.

在此宣布科德温之主，仁慈的科德温国王出重金悬赏绝灭营地附近的腐食魔。这些怪物必须以任何手段彻底根绝。能让我们摆脱腐食魔的勇夫将可从波西莫处获得奖赏，并留名於科德温编年史中。

Объявляется всем и каждому, что добрый король Хенсельт назначил награду за истребление гнильцов вблизи лагеря. От чудовищ надлежит избавиться раз и навсегда любым способом, который исполнитель заказа посчитает приемлемым. Смельчак, который перебьет гнильцов, получит из рук Проксима награду и будет отмечен в хрониках Каэдвена.

在此宣布指挥官班纳德‧罗列多重今悬赏绝灭驻防地附近的孽鬼。这些生物必须被彻底消灭。承接并成功完成此工作者将被奖赏，并聘雇一名牧师在二十八天中四处传颂我们英雄的大名。

Объявляется всем и каждому, что комендант Бернард Лоредо назначил щедрую награду за истребление накеров в окрестностях гарнизона. Чудовищ следует извести раз и навсегда. Смельчак, который возьмется за это задание и выполнит его успешно, будет награжден полным кошелем оренов. Также отдельно будет оплачен жрец, который в течение двадцати восьми дней будет возносить хвалы и молитвы во славу героя.

面对叫做安德莱格的生物蛮横且兽性的威胁，以及为人民担忧起见，指挥官班纳德‧罗列多决定重金悬赏绝灭这些生物。能将本地区的这种污秽生物彻底消灭的勇士将可从路易斯‧墨赛处获得报酬，并以浮港英雄之名被列入城镇编年史中。

Перед лицом угрозы, кою представляют твари, эндриагами называемые, и заботясь о жизни и блогополучии добрых жителей города Флотзама, комендант Бернард Лоредо решил назначить награду за уничтожение оных чудищ. Храбрец, избавивший округу от эндриаг, получит щедрую награду из рук Людвига Мерса и будет упомянут в хрониках города как истинный герой и спаситель.

箭矢在我的触摸下轻声歌唱，它在吟诵~绝灭~的歌谣！

Эта стрела поет под руками - об уничтожении!