绞盘

jiǎopán

тех. ворот, гаспель; лебёдка; мор. брашпиль, шпиль (якорный); кабестан

Лебедка

кабестан

брашпиль:механизм для выбирания якоря

механизм для выбирания якоря; барабан лебедки; канатный ворот; кабестан, шпиль; кабестанная лебедка; шпилевая лебёдка

jiǎopán

利用轮轴的原理制成的一种起重机械。船上起锚和用绳索牵引重物等都用绞盘。

jiǎopán

[capstan] 通过垂直安装的轴上的卷筒卷绕缆索(如锚链、钢索)移动或提升重物(如拖曳船舶或起锚等)的机械装置

jiǎo pán

一种利用轮轴原理制成的起重机械。用木料或金属制成圆柱形，外加肋木若干条，利用汽力或杠杆原理转动它，可以搬动重物或于船上起锚。

jiǎo pán

capstan

jiǎo pán

capstan; purchase; winch; windlass:

推杆绞盘 bar capstan

jiǎopán

capstan

capstan (winch); cable stock; crab; gin; purchase; reel; whim

绞车之一种。利用轮轴原理制成，由动力或人力转动。船用绞盘用以收放缆索或锚链。

частотность: #58077

в русских словах:

автолебёдка

汽车绞盘

антенная лебёдка 天线绞盘

брашпиль

〔名词〕卷扬机, 绞盘

гаспель

〔名词〕绞盘

гнездо для вымбовки 绞盘棒插孔, 绞盘头孔

дромгед

[机] 绞盘头

кабестан

〔名词〕绞盘

лебёдка лифта 升降机，绞盘

навернуть

-ну, -нёшь; -вёрнутый〔完〕навёртывать, -аю, -аешь〔未〕что ⑴〈口〉拧上. ～ гайку 拧上螺母. ⑵缠上, 绕上, 卷上. ～ цепь на ворот 把铁链缠在绞盘上.

навивальня

〔名词〕绞盘

подъёмный ворот 卷扬机，起重绞盘

рукавная катушка 软管卷, 软管绞盘; 软管卷片筒

тормоз шлангового барабана 软管绞盘制动器(空中加油装置的)

синонимы:

同义: 辘轳
相关: 辘轳

примеры:

绞盘拖曳式塑料管铺设机

winch-hauled plastic pipe layer

转动绞盘!

пошел шпиль

停住绞盘!

стоп шпиль

软管绞盘组(空中加油系统的)

шланговый агрегат системы дозаправки топливом

绞盘(绳状)染槽

красильная барка

绞进(用绞盘或锚机收缆使船向前)

подтягивать нос

加油(伸缩)套管绞盘操纵杆

рычаг управления лебёдкой заправочной штанги

软管绞盘(的)传动

привод шланговой лебёдки

分段拖排(在一定距离内, 先抛锚, 再用绞盘机拖木排的一种连续作业)

варпование плотов

(曲柄式)手摇绞盘

шпиль с кривошипным приводом

加油{伸缩}套管绞盘操纵杆

рычаг управления лебёдкой заправочной штанги

软管绞盘的传动

привод шланговой лебёдки

{船}绞盘顶

голова шпиля

就是一个绞盘。没什么可大惊小怪的。

Чего тут лишнего говорить-то? Просто лебедка.

使用物件||在绞盘上点击滑鼠左键来使用它，好打开闸门。提示：按键可以让你附近全部可以使用的物件发亮。你不能在战斗时使用物件或是门户。

Использование объектов||Щелкните левой кнопкой мыши по лебедке, чтобы открыть ворота. Нажмите , чтобы подсветить все годные для использования объекты поблизости. Объекты нельзя использовать в боевом режиме.

绞盘，卷扬机一种用于吊起重物的装置。该装置包括一垂直的线轴形圆筒，由人力或机器使之旋转，在其周围绕有钢丝绳

An apparatus used for hoisting weights, consisting of a vertical spool-shaped cylinder that is rotated manually or by machine and around which a cable is wound.

再两具绞盘，然后……喔，抱歉。有什么事吗？

Еще две катушки, и... Ой, прости. Чем могу помочь?

начинающиеся:

绞盘与电动机械贮藏舱绞盘传动机构绞盘伺服机构绞盘减速器绞盘减速蜗轮绞盘加固束绞盘卷筒绞盘卷筒, 绞盘头绞盘卷筒, 绞盘头竖式绞盘鼓轮绞盘卷筒中心高度绞盘吊桶绞盘壳绞盘头绞盘式喷灌机绞盘式干草堆垛机绞盘式转矩放大器绞盘形骨针绞盘悬置绞盘手柄绞盘手轮绞盘扣链齿绞盘扣链齿, 绞盘凸筋绞盘拉索绞盘拖曳式塑孔铺管机绞盘控制器接口绞盘操作手柄绞盘操纵台绞盘最大高度绞盘机绞盘机的鼓轮绞盘机集材绞盘杆绞盘染槽绞盘染色机绞盘棒绞盘横杆绞盘正极线束绞盘游轮绞盘烤炉绞盘爪绞盘牵引绞盘牵引式粪沟清理铲绞盘牵引索绞盘电动机绞盘电动机纹盘电动机绞盘电机绞盘电缆盘绞盘离合器绞盘筒筋绞盘箱绞盘绳状染槽绞盘绳状染色绞盘绳状染色机绞盘绳索牵引中耕机绞盘绳索牵引犁绞盘罩绞盘螺栓绞盘螺母绞盘螺钉绞盘车绞盘车牵引起飞绞盘转子感应电动机绞盘轴绞盘轴, 绞柱绞盘轴, 绞柱绞盘轴绞盘钢索导向夹绞盘链轮绞盘鼓筒绞盘鼓筒滑动离合器绞盘鼓筒离合器拨叉绞盘鼓轮