统制账户

control account

примеры:

职工养老保险个人账户制度

система индивидуальных лицевых счетов страхования по старости для рабочих и служащих

联合国国民账户制度执行情况工作组

Рабочая группа Организации Объединенных Наций по применению Системы национальныхч счетов

пословный:

统制	账户
tǒngzhì 1) контроль; диктат; режим 2) управлять, руководить; наблюдать, контролировать 3) стар. тунчжи (командующий экспедиционными войсками, дин. Сун; с XII в. ― воинское звание)	zhànghù см. 帐户 1) комп. учётная запись, аккаунт 2) банк. счёт 3) владелец счёта, владелец аккаунта