绣衣直指
xiùyīzhízhǐ
ист. честный указчик в вышитой одежде (временные уполномоченные по борьбе с преступностью, непостоянная должность воIIв. до н. э., учреждаемая на время крупных судебных процессов)
ссылки с:
绣衣吏xiùyīzhízhǐ
Han official post responsible for suppressing bandits官名。
пословный:
| 绣衣 | 直指 | ||
1) ист. прямо указующий (императорский эмиссар по особо важным судебным делам против провинившихся чиновников, дин. Хань)
2) направляться, устремляться
3) непосредственно указывать на (кого-либо, что-либо)
|