继电器柜

шкаф реле; шкаф для реле; релейный шкаф; шкап для реле

примеры:

强(电)流继电器

сильноточный реле

继电器(电路)图

релейный схема

弱{电}流继电器

слаботочное реле

过电压继电器, 过压继电器

реле максимального напряжения

无(电)压继电器

реле нулевого напряжения; нулевое реле, реле нулевого напряжения

热(电偶)继电器

тепловое реле, термоэлектрическоереле, термореле

弱(电)流继电器弱电流继电器

слаботочное реле

重力式继电器

реле отпускания якоря под действием его веса

感应{式}继电器

индукоционное реле

译码(译成电码)继电器

кодирующее реле

零电压继电器, 无电压继电器无(电)压继电器无压继电器

реле нулевого напряжения

感应(式)继电器

индукоционное реле

调整继电器, 继电调节器

реле-регулятор

吸起的继电器

возбужденное реле

继电器主存储器

основное запоминающее устройство на реле

脱扣电压(继电器)

напряжение отпадания якоря реле

需要继电器。

Требуется катушка силового реле.

过电流继电器, 过载继电器, 过流继电器

реле максимального тока

送受话器(继电器上)

микрофонно-телефонное устройство

呼叫(线路)继电器

вызывное реле

(磁)场加速继电器

реле ускорения возбуждения

零负载继电器, 无(负)载继电器

реле нулевой нагрузки

欠电压继电器, 低载继电器

реле минимального напряжения; минимальный реле

旋转(衔铁)继电器

реле с поворачивающимся якорем

带制动的继电器

biased relay

零负载继电器, 无(负)载继电器无载继电器无载继电器

реле нулевой нагрузки

继电器保护(装置)

релейная защита

继电器保护{装置}

релейная защита

簧片组(继电器的)

комплект пружин реле

全有或全无继电器

реле все или ничего

电动机控制用继电器

motor control relay

继电架(立式配电型)继电器架

релейная стойка

感应式过电压继电器

induction type overvoltage relay

电流跃变平缓继电器

antiplug relay

指示位置的继电器

relay for position indication

反电流断电器, 反流割断器, 逆电流继电器, 逆流继电器

реле обратного тока, РОТ

继电器始动参数(值)

параметр действия реле

继电器型测量设备

измерительное устройство релейного типа

安装新的继电器。

Установить новую катушку силового реле.

自动电压调节继电器

automatic voltage regulating relay

过(负)载继电器, 过功率继电器

реле максимальной мощности

继电器的缓动铜套

copper-slug

继电器操作的控制器

relay-operated controller

译码(译成文字)继电器

декодирующее реле

电动式三相功率继电器

electrodynamic type three phase power relay

工作线圈, 动作线圈(继电器的)

рабочая катушка

电流平衡式差动电流继电器

current balance type current differential relay

定时限特性(继电器的)

независимый характеристика

继电器的合闸和断开

замыкания и размыкание реле

(工作)状态转换继电器

реле переключения режимов работы

水银湿式舌簧继电器

mercury wetted contact relay

平衡杆式远距继电器

balanced beam type distance relay

电动式单相功率继电器

electrodynamic type single phase power relay

电动机磁场故障继电器

motor field failure relay

继电器失灵保护装置

underreaching protection

感应式无功功率继电器

induction type reactive power relay

剩余气隙(继电器衔铁)

зазор отлипания реле

通电动作接法(继电器的)

включение на срабатывание

感应式过低电压继电器

induction type under voltage relay

组合表(继电器装置的)

таблица состояний релейного устройства

感应环形高速继电器

induction ring type high-speed relay

复式故障指示继电器

double fault indicator relay

远距离用户继电器组

remote line translator

本地-远区转换继电器

local-remote relay

吊牌式(脱扣式)指示继电器

реле с падающим указателем

衔铁吸合间隙(继电器的)

зазор при притянутом якоре

电子管式功率定向继电器

electronic valve type power directional relay

动作时间, 吸合时间, 吸动时间(继电器的)

время срабатывания

继电器式自动电话交换制

relay automatic telephone system

反时限特性, 变时限特性(继电器的)

зависимый характеристика

衔铁断开间隙(继电器的)

зазор при отпущенном якоре

继电器、保险丝不干胶标示

самоклеющая этикетка реле и предохранителя

修理或购买替换用继电器

Починить катушку силового реле или купить новую на замену

真值表, 组合表(继电器装置的)

таблица состояний релейного устройства

计算系统继电器换向存储器

коммутационное устройство вычислительной системы

防粘余隙, 剩余气隙(继电器衔铁)

зазор отлипания реле

电流补偿式接地远距继电器

current compensational ground distance relay

分段限时高速距离继电器

multizone high-speed distance relay

闭路接法, 通电动作接法(继电器的)

включение на срабатывание

四边形方向性距离继电器

quadrilateral directional distance relay

感应圆盘式定向功率继电器

induction disc type directional power relay

非极性继电器(与电流方向无关)

нейтральное реле

接触式引入线(密封继电器的)

контактный ввод гермореле

汇流条与发电机的联接继电器

реле связи шины с генератором

感应圆盘式比率差动继电器

induction disc type ratio differential relay

动作时间, 吸合时间, 吸动时间(继电器的)响应时间

время срабатывания

自动顺桨继电器(空气螺旋桨的)

реле автоматического флюгирования воздушного винта

超声频延迟继电器储存装置

сверхзвуковое задерживающее устройство

通断电路继电器通道, 继电器电路开关(离合)电路, 中继电路

канал релейного типа

加热时间由时间继电器自动控制

время нагрева регулируется таймером автоматически

非极性继电器(与电流方向无关)中性继电器

нейтральное реле

Правдинское конструкторское бюро радиорелейной аппаратуры 普拉夫金斯克电磁继电器设计局

ПКБ РРА

音频(电流)脉冲舆长途拔号继电器组

КДНТ комплект реле дальнего набора с передачей импульсов токами тональной частоты

好像还有个弓形继电器什么的……

Еще было что-то про токоприемник...

继电器保险爆炸存储装置(信管的)

предохранительно-взводящее устройство взрывателя

三端双向可控硅继电器激励装置

triac relay driver

感应圆盘式反比时限过载流继电器

induction disc type inverse-time overcurrent relay

接触式传感器 (压力传感继电器, 环形开关等)

контактные датчики (датчики-реле давления, концевые выключатели и т. п. )

пословный:

继电器	电器柜
jìdiànqì эл. реле; релейный	diànqì guìэлектрошкаф, шкаф электрических приборов