你需要更新才能继续游戏。

Чтобы продолжить, нужно обновить игру.

你需要重新连接才能继续游戏。不过你仍可以离线浏览你的收藏。

Чтобы продолжить, вам нужно снова подключиться к игре, но и вне сети у вас по-прежнему есть доступ к коллекции.

需要更新后才能继续游戏

Для игры требуется обновление.

不，继续游戏。

Нет, продолжить игру.

从最近的存档继续游戏吗？

Продолжить с последней сохраненной игры?

“还有别的事吗，警官？”他不耐烦地问到。看起来他们都想继续游戏。

«Ты что-то еще хотел?» — спрашивает он нетерпеливо. Похоже, они спешат продолжить игру.

你也可以使用快速选择选单来选择物品。按下并按住快速选单钮来叫出快速选单，选择一件物品并按下 {Z}确认你的选择。然後放开快速选单钮继续游戏。

Предметы так же можно использовать через меню быстрого выбора. Зажмите левую кнопку-триггер, чтобы открыть быстрое меню, выберите предмет и нажмите {Z}, чтобы подтвердить выбор. Отпустите кнопку-триггер, чтобы продолжить игру.

继续游戏。

Продолжить игру.

继续游戏前需要先把属性点，技能点和天赋点全都分配完毕。挑个预设或者把这些点数都分配干净。

Распределите все очки качеств, способностей и талантов: выберите готовый вариант или распределите очки вручную.

创造故事模式失败。无效的附加组件设置。将从主线冒险继续游戏。

Мы не смогли создать работающий сюжет. Ваши настроенные дополнения могут быть повреждены. Игра продолжится в сюжетном режиме основного приключения.