刺芒小径里种植着年轻的凯帕圣树。女皇很早就开始吸收这些树苗了，外来者。在其琥珀能够被采摘之前，它们必须要继续生长。

Вдоль Жгучей тропы растет много молодых деревьев кипари, но императрица приказала собирать янтарь и с этих саженцев... слишком рано! Так нельзя, <чужестранец/чужестранка>!

任何理发师都可以为你打理头发或胡子的新造型。注意：除默认造型之外，更改后的胡子就不会继续生长了。

Подстричь вас или подровнять бороду может любой цирюльник. Примечание: ваша борода перестанет расти, если вы предпочтете фасон, отличающийся от обычного.

现在泥沼怪死了，我得在水中丢更多肉，好让这附近的野生生物抓狂，继续进行我的船长之舞。

Первые болотники убиты. Надо бросить в воду еще мяса, чтобы выманить больше местных обитателей.

艾尔格森摧毁了森林，什么都没留下！需要由我们来保护艾泽拉斯，让她继续生存和成长！

Алгерсон уничтожает леса и оставляет после себя пустыню! Мы должны позаботиться об Азероте, чтобы жизнь продолжалась.

雷雅摇摇头，继续生闷气。

Лея качает головой и вновь погружается в печальные раздумья.

没有什么可以用来继续生活的

не на что больше жить

生活很艰难难难难难难。但我们还要继续续续续续续。

Жизнь труднаааааааааа. Но мы живееееееееем...

他们不伤心吗？他们是怎么继续生活的？

Разве их сердце не разбито? Как они могли обо всем забыть и жить дальше?

戈洛普是给杀掉了，但穴居人并没有被驱散。他的仆从们重新获得了留下的生长媒介，继续在赤红岩床播撒侵蚀的种子。

Ты <убил/убила> Глопа, но с троггами еще не покончено. Их прислужники оставили после себя реагент роста, который продолжает распространять семена порчи в Багровом зале.

经延期的1968年国际咖啡协定继续生效议定书

Протокол об оставлении в силе международного соглашения по кофе 1968 года в существующей форме

污染对这一物种的继续生存造成了威胁。

Pollution poses a threat to the continued existence of this species.

放开过去，继续生活的确很健康。人总还是活下去的。

Это здоровая реакция — пережить и двигаться дальше. Нужно идти вперед.

你在外头还是能继续生活。外头没有我们想得那么糟。

Ты сможешь выжить. Там, снаружи, не так плохо, как мы думали.

我们不能让典狱长继续增长力量。你必须进入噬渊，将战火烧到他的土地。

Мы не можем спокойно сидеть, пока Тюремщик набирает силу. Ты <должен/должна> отправиться в Утробу и начать битву на его территории.