续存公司
_
surviving company, компания-наследница, компания продолжающая существование (н. п. после поглощения)
surviving company
примеры:
公司资格的永久存续
perpetual succession
不过，分析家们对该公司的前景表示悲观。他们怀疑债权人是否允许该公司完完整整继续存在。
Analysts, however, took a dim view of the company's prospects, questioning whether creditors would allow the company to survive intact.
пословный:
| 续 | 存 | 公司 | |
1) продлевать; продолжать; продолжение (напр., книги)
2) добавить
|
1) существовать; жить
2) хранить; отдавать на хранение
3) запасать; накапливать
4) скапливаться; собираться
5) книжн. сохранять; оставлять
6) фин. сальдо; остаток
|
фирма, компания; общество (напр., акционерное), товарищество (напр., торговое); корпорация
|