维修记录
wéixiū jìlù
ремонтная ведомость
maintenance record; service action log
примеры:
维修{资料}记录
запись эксплуатационных параметров
使用参数记录, 维修(资料)记录
запись эксплуатационных параметров
是的。阿卡维尔人的一个古代记录记载着附近居住有一头龙。要不要我们派一些刀锋卫士去协助你?
Нашел. В одной из ранних акавирских записей говорится о драконе, который жил неподалеку. Отправить Клинков на подмогу тебе?
пословный:
维修 | 记录 | ||
1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи, документ; стенограмма; проводка (бухгалтерская)
2) рекорд (трудовой, спортивный)
3) счёт (игры)
4) писать заметки, описывать (напр., в газете); заметки, описание
|