男演员们穿着维多利亚时代的服装。

The actors were in Victorain costumes.

在维多利亚时代， 许多人对于人是由低级生物进化而来的见解大为震惊。

Many Victorians were shocked by the notion that Man had evolved from lower forms of life.

维多利亚时代公认的重要作家和作品

the Victorian canon

我喜爱维多利亚时代的情节剧。

I love Victorian melodrama(s).

一所现代化的监狱取代了那所维多利亚时代的监狱。

A modern prison has replaced the Victorian one.

英国在维多利亚时代非常注重礼仪。

Etiquette was considered very important in Victorian England.

维多利亚时代的文物维多利亚时代的材料或一组材料，与此有关或具有此特点

Material or a collection of materials of, relating to, or characteristic of the Victorian era.

土耳其浴场是从古代罗马浴场演化而来，在维多利亚时代时，是个放松和疗癒的好场所，因此在中东和欧洲各地大受欢迎。

Турецкий хаммам, потомок древних римских терм, приобрел популярность в Европе и на Ближнем Востоке в викторианскую эпоху как способ релаксации и полезная для здоровья процедура.

谈到维多利亚女王看电视是时代上的错误。

It would be an anachronism to talk of Queen Victoria watching television.

杰洛特，选择很简单。我把孩子交给拉多维德，或是交给泰莫利亚代表团。

Геральт, выбор таков: или я отдаю ребенка Радовиду, или темерской делегации.

有谁会想到，这场蹂躏北方王国的风暴只是黑暗时代的预兆，以及利维亚的杰洛特另一段新传说的序章。

Кто тогда знал, что буря, пронесшаяся над королевствами Севера, была лишь началом великого шторма, и вступлением к новой повести о Геральте из Ривии?

皇帝的表妹维多利亚·薇齐就要结婚了。婚礼会对外开放——届时只要是在独孤城的人都能参加。

Кузина императора Виттория Вичи скоро выходит замуж. Свадьба будет грандиозная - приглашен весь Солитьюд.

对了，虽然我已经和维多利亚修女请了半天假，但她坚持要我每次外出的时候，都向她报备行程…

Ах, да... Я уже взяла у сестры Виктории отгул на полдня, но она всё равно желает знать, куда я направляюсь.

皇帝的表姐妹维多利亚·薇齐就快要结婚了。婚礼对大众开放——到时候只要是待在独孤城的人都可以参加。

Кузина императора Виттория Вичи скоро выходит замуж. Свадьба будет грандиозная - приглашен весь Солитьюд.

维多利亚修女的意思是，现在的巴顿不适合照顾诺拉，所以干脆把诺拉交给教会照顾，让巴顿先生一个人反省一段时间。

Сестра Виктория взяла Нору под свою опеку. У Паттона есть время подумать над своим поведением.