维权运动
wéiquán yùndòng
движение «Вэйцюань» (правозащитное движение в КНР, действующее с начала 2000-х годов)
примеры:
тверская городская общественная организация "Студенческий правозащитный союз " 特维尔市社会组织"大学生人权运动协会"
ТГОО СПС
她自称是女权运动者。
She is professedly a feminist.
她积极支持民权运动。
She championed the cause of civil rights.
亨利是民权运动的斗士。
Henry is a soldier in the civil-rights movement.
他们举行集会支持民权运动。
They held a rally in support of the civil-rights movement.
她因鼓吹妇权运动而甚为知名。
She is well known for her advocacy of women's rights.
马丁·路德·金是民权运动的领袖。
Martin Luther King was the leader of the civil rights movement.
国家发展、认同政治和女权运动概念会议
Конференция по вопросам национального развития, политики сохранения самобытности и концепций феминизма
告诉我,你是不是土地平权运动的拥护者?
Расскажи о своей борьбе за права земли.
但是,作为一位职业社会学家和女权运动者,露西小姐并不觉得奇怪。她也不在乎。
Ms Lucy, as a professional sociologist and committed feminist, is, however, not surprised. Nor is she amused.
пословный:
维权 | 运动 | ||
защищать права; правозащитный
|
1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный
2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный 3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный
4) побуждать, привлекать, подбивать
5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная)
6) физ. движение
7) мат. действие; операция
8) кине-, мото- (в сложных терминах)
|
похожие: