维特林
wéitèlín
Витлин (фамилия)
примеры:
我们怎么可能到得了维特福?大路上有逃兵和强盗,森林里有怪物…
Как же мы доберемся до Белого Моста? На большаке дезертиры и разбойники, в лесу лихо рыщет...
赫维特得偿所愿,在阿克斯城去世了,留下我现在我孤身一人,在这片可怕的石头林里。
Хриветт умер в Арксе, как он и хотел. И теперь я один, в этом ужасном каменном лесу.
幸好还有一位古树没受到影响。他的名字叫特维布尔,如果我们还想拯救乌鸦林内所有古树的话,你就必须马上去找到他!
Но осталось еще одно древо, которое не пострадало. Его имя Древоствол, и ты <должен/должна> тотчас пойти к нему, если мы хотим спасти деревья Леса Ворона!
声音背诵着:“根据契约,我必须保护要塞事故纤维内存持有人的隐私。如果没有林特尔I的搜查令,我不能让你接触这个纤维内存。”
Голос повторяет заученный текст: «По договору я обязана защищать конфиденциальность „Фортрес Эксидент“, держателя блока узловой памяти. Я не могу предоставить вам доступ к этому блоку узловой памяти, не зарегистрировав предписание в „Линтел“».
пословный:
维特 | 特林 | ||
1) Вертер, Вит, Витт, Витте (имя и фамилия)
2) Витт (коммуна во Франции)
|