你可能猜得到，我们负责让学院的机械和电子系统维持正常运作。

Как нетрудно догадаться, мы обеспечиваем бесперебойную работу инженерных систем Института.

解耦的子系统

decoupled subsystem

子系统存取中...

Получение доступа к скрытым подпрограммам...

正确设置镜子系统

Настроить систему зеркал.

正在存取子系统...

Получение доступа к подсистеме...

无线电电子系统(设备)

РЭС радиоэлектронная система (средство)

这是微电子系统吗？

Это какая-то схема микроэлектронной системы?

综合的数据库子系统

generalized data base subsystem

国际农业科技情报子系统

Международная подсистема научной и технической информации по сельскому хозяйству

建筑物和电子系统委员会

Комитет по сооруженияи и электронным системам

超级市场子系统定义记录

supermarket subsystem definition record (SSDR)

超级商店子系统定义记录

supermarket subsystem definition record (SSDR)

(автоматизированная подсистема управления качеством продукции) 自动化产品质量管理子系统

АПС УКП

电子系统局(兰利科学研究中心)

управление электронных систем (Научно-исследовательский центр имени Лэнгли)

每个子系统必须具有自己的日志

Для каждой подсистемы должен быть заведен собственный журнал.

(автоматизированная информационная подсистема изучения спроса и моды) 需求和款式研究自动信息子系统

АИП ИСИМ

空中交通管制自动化无线电电子系统

автоматизированная радиоэлектронная система управления воздушным движением