斯堪的那维亚诸国

скандинавские страны

波斯尼亚和黑塞哥维那联邦

Федерация Боснии и Герцеговины

波斯尼亚和黑塞哥维那指挥部

Командование в Боснии и Герцеговине

波斯尼亚和黑塞哥维那工作队

Целевая группа по Боснии и Герцеговине

波斯尼亚和黑塞哥维那和平协定

Соглашение о мире в Боснии и Герцеговине

波斯尼亚和黑塞哥维那联邦军

Армия Федерации Боснии-Герцеговины

波斯尼亚－黑塞哥维那宪法原则

конституционные принципы для Боснии и Герцеговины

波斯尼亚和黑塞哥维那统计局

Статистическое агентство Боснии и Герцеговины

波斯尼亚和黑塞哥维那妇女方案

программа для женщин Боснии и Герцеговины

代顿宪法; 波斯尼亚和黑塞哥维那宪法

Дейтонская конституция; Конституция Боснии и Герцеговины

驻波斯尼亚和黑塞哥维那特派团

Миссия в Боснии и Герцеговине

波斯尼亚和黑塞哥维那中央银行

Центральный банк Боснии и Герцеговины

波斯尼亚和黑塞哥维那武装部队

вооруженные силы Боснии и Герцеговины

波斯尼亚和黑塞哥维那运输公司（运输公司）

Транспортная корпорация Боснии и Герцеговины ("Транспортная корпорация")

波斯尼亚和黑塞哥维那共和国联盟

Союз Республик Боснии и Герцеговины

波斯尼亚和黑塞哥维那联邦协定

Соглашение о Федерации Боснии и Герцеговины

波斯尼亚和黑塞哥维那公务员署

Агентство гражданской службы Федерации Боснии и Герцеговины

波斯尼亚和黑塞哥维那雇主协会

Ассоциация работодателей Боснии и Герцеговины

波斯尼亚和黑塞哥维那行动计划

План действий в отношении Боснии и Герцеговины

波斯尼亚和黑塞哥维那宪法框架

конституционное устройство Боснии и Герцеговины

谢谢你帮维斯雷修好了那架飞行器。

Хорошо, что ты <помог/помогла> Весу с этим ветролетом. Теперь-то все работает как надо.

波斯尼亚和黑塞哥维那问题工作组

Рабочая группа по Боснии и Герцеговине

波斯尼亚和黑塞哥维那排雷委员会

Комиссия Боснии и Герцеговины по разминированию

波斯尼亚和黑塞哥维那人权委员会

Комиссия Боснии и Герцеговины по правам человека

声援波斯尼亚和黑塞哥维那人民日

День солидарности с народом Боснии и Герцеговины

波斯尼亚和黑塞哥维那临时人权法庭

временный суд по правам человека для Боснии и Герцеговины

波斯尼亚和黑塞哥维那临时人权专员

Временный комиссар по правам человека для Боснии и Герцеговины

波斯尼亚和黑塞哥维那综合宪法原则

Свободные конституционные принципы для Боснии и Герцеговины

波斯尼亚和黑塞哥维那救济和重建基金

Фонд для срочной помощи и реконструкции в Боснии и Герцеговине

联合国波斯尼亚和黑塞哥维那特派团

Миссия Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине

联保部队波斯尼亚和黑塞哥维那指挥部

штаб сил ООН в Боснии и Герцеговине

波斯尼亚和黑塞哥维那地雷行动中心

Центр по разминированию в Боснии и Герцеговине

波斯尼亚和黑塞哥维那问题特别宣言

Специальное заявление по Боснии и Герцеговине

波斯尼亚和黑塞哥维那排雷信托基金

Целевой фонд для разминирования в Боснии и Герцеговине

波斯尼亚和黑塞哥维那共和国问题工作组

Рабочая группа по Республике Боснии и Герцеговине

欧维斯，你知道我对那玩意没啥感觉。

Ты же знаешь, Овис, я не по этим делам.

向波斯尼亚和黑塞哥维那遣返协商会议

Консультативные совещания по репатриации в Боснию и Герцеговину

波斯尼亚和黑塞哥维那指挥部行动主任

командующий операциями командования Боснии и Герцеговины

别听他说那些，崔维斯。你进步很多了。

Не слушай, Трэвис. Ты сильно изменился.

欧安组织驻波斯尼亚和黑塞哥维那特派团

Миссия ОБСЕ в Боснии и Герцеговине

波斯尼亚和黑塞哥维那优先重建和复原方案

Приоритетная программа восстановления и экономического подъема в Боснии и Герцеговине

波斯尼亚和黑塞哥维那共和国联盟宪政协定

Конституционное соглашение о Союзе Республик Боснии и Герцеговины

马提那的埃尔维斯特弟兄，骑士团首席秘书

Брат Эварист из Метинны, Первый Секретарь Ордена

(为实施波斯尼亚和黑塞哥维那和平的) 协调机构

Координационный орган (по осуществлению мирного плана в Боснии и Герцеговине)

波斯尼亚和黑塞哥维那人权和人道主义问题会议

Конференция по правам человека и гуманитарным вопросам в Боснии и Герцеговине

扎维克·布拉斯维克斯那里应该有你需要的炸药。

У Зарвика Бумсикса найдется для такой работы несколько бомбардиров.

欧洲联盟关于波斯尼亚和黑塞哥维那的声明

заявление Европейского союза по Боснии и Герцеговине

草签波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定的协定

Соглашение о парафировании Общего рамочного соглашения о мире в Боснии и Герцеговине

斯堪的那维亚是指丹麦、挪威、瑞典和冰岛。

Scandinavia refers to Denmark, Norway, Sweden and Iceland.

欧洲联盟和波斯尼亚和黑塞哥维那协商工作队

Консультационная целевая группа Европейского Союза по Боснии и Герцеговине

联合国军事观察员波斯尼亚和黑塞哥维那总部

Штаб военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине

关于波斯尼亚和黑塞哥维那联邦的华盛顿协定

Вашингтонские соглашения о Федерации Боснии и Герцеговины

波斯尼亚和黑塞哥维那公路基础设施公用事业公司

Публичная корпорация Боснии иГерцеговины по дорожной инфраструктуре

「别在那儿待得太舒服了。」 ～莉莲娜维斯

«Не спеши тут устраиваться». — Лилиана Весс

设立波斯尼亚和黑塞哥维那公用事业公司的协定

Соглашение об учреждении публичных корпораций Боснии и Герцеговины

波斯尼亚和黑塞哥维那警务援助方案信托基金

Целевой фонд для программы помощи полиции в Боснии и Герцеговине

波斯尼亚和黑塞哥维那人权问题国际圆桌会议

Международное совещание "за круглым столом" по правам человека в Боснии и Герцеговине

不，崔维斯。这是瓦迪姆和那些人之间的事。这不是你的错。

Нет, Трэвис. Это дело Вадима и тех людей. Ты здесь ни при чем.

关于落实波斯尼亚和黑塞哥维那联邦的代顿协定

Дейтонское соглашение об осуществлении положений о создании Федерации Боснии и Герцеговины

我曾经去过艾斯维尔。那里是个奇怪又奇妙的地方。

Представляешь, мне и в Эльсвейре пришлось побывать! Странное и чудесное место.

伊斯兰会议组织波斯尼亚和黑塞哥维那问题联络小组

Контактная группа ОИК по Боснии и Герцеговине

波斯尼亚和黑塞哥维那有组织犯罪、经济犯罪和腐败法院

Суд Боснии и Герцеговины по борьбе с организованной преступностью, экономическими преступлениями и коррупцией

开发署支助波斯尼亚和黑塞哥维那排雷信托基金

Целевой фонд ПРООН для разминирования в Боснии и Герцеговине

波斯尼亚和黑塞哥维那指挥部共同费用信托基金

Целевой фонд для общих расходов Коммандования в Боснии и Герцеговине

波斯尼亚和黑塞哥维那警务援助方案信托基金分基金

Sub-Fund of the Trust Fund for the Police Assistance Programme in Bosnia and Herzegovina

波斯尼亚-黑塞哥维那共和国难民和流离失所者协会

Ассоциация беженцев и перемещенных лиц Республики Босния-Герцеговина

关于在波斯尼亚和黑塞哥维那停止敌对行动的协定

Соглашение о прекращении боевых действий в Боснии и Герцеговине

在波斯尼亚和黑塞哥维那建立信任与安全措施协定

Соглашение о мерах укрепления доверия и безопасности в Боснии и Герцеговине

向波斯尼亚和黑塞哥维那提供人道主义援助和平联盟

Союз за мир и гуманитарную помощь Боснии и Герцеговине

关于波斯尼亚和黑塞哥维那境内实现和平的军事协定

Военное соглашение о мире в Боснии и Герцеговине

波斯尼亚和黑塞哥维那共和国流离失所者和难民办事处

Управление по делам перемещенных лиц и беженцев Республики Боснии и Герцеговины

波斯尼亚和黑塞哥维那共和国和克罗地亚共和国友好与合作协定

Соглашение о дружбе и сотрудничестве между Республикой Боснией и Герцеговиной и Республикой Хорватией

欧洲共同体关于波斯尼亚和黑塞哥维那的部长级会议

совещание министров стран Европейского сообщества по Боснии и Герцеговине

土耳其、克罗地亚和波斯尼亚和黑塞哥维那三边部长级会议

Трехстороннее совещание министров Турции, Хорватии и Боснии и Герцеговины

欧安组织促进波斯尼亚和黑塞哥维那和平、民主和稳定的决定

Решение о деятельности ОБСЕ в интересах мира, демократии и стабильности в Боснии и Герцеговине

克罗地亚共和国与波斯尼亚和黑塞哥维那联邦联合合作委员会

Межгосударственный Совет по сотрудничеству между Републикой Хорватией и федерацией Боснии и Герцеговины

波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定及其各项附件；波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定；代顿和平协定；代顿协定

Общее рамочное соглашение о мире в Боснии и Герцеговине с приложениямии приложения к ним; Общее рамочное соглашение о мире в Боснии и Герцеговине

负责监测波斯尼亚和黑塞哥维那和平协定执行情况高级代表

Высокий представитель по выполнению Мирного соглашения по Боснии и Герцеговине

向波斯尼亚和黑塞哥维那提供人道主义援助伊斯兰机构协调员

Координатор исламских учреждений по оказанию гуманитарной помощи Боснии и Герцеговине

伊斯兰会议组织执行波斯尼亚和黑塞哥维那和平协定行动纲领宣言

Декларация о Программе действий ОИК по осуществлению Мирного соглашения для Боснии и Герцеговины

秘书长特别代表兼联合国波斯尼亚和黑塞哥维那行动协调员

Специальный представитель Генерального секретаря и Координатор операций Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине

克罗地亚共和国与波斯尼亚和黑塞哥维那联邦建立特别关系协定

Соглашение об особых отношениях между Республикой Хорватией и Федерацией Боснии и Герцеговины

波斯尼亚和黑塞哥维那复兴和可持续社会发展方案次级信托基金

Целевой субфонд Программы восстановления и обеспечения устойчивого социального развития в Боснии и Герцеговине

我曾经到过艾斯维尔，你知道吗？那真是个奇怪又奇妙的地方。

Представляешь, мне и в Эльсвейре пришлось побывать! Странное и чудесное место.

这块琥珀不像是来自于守卫森严的扎尼维斯，那么它是从哪里来的？

Вряд ли его добыли в Занвессе, там охрана хорошая. Откуда же он тогда взялся?

制止在波斯尼亚和黑塞哥维那对波什尼亚克人和克罗地亚人实行种族灭绝的宣言

Заявление о предупреждении геноцида в отношении боснийцев и хорватов в Боснии и Герцеговине

波斯尼亚和黑塞哥维那境内排雷和援助地雷受害者斯洛文尼亚国际信托基金

Словенский международный целевой фонд по разминированию и оказанию помощи пострадавшим отмин в Боснии и Герцеговине