绵羊毛
miányángmáo
овечья шерсть
шуба овцы
miányángmáo
sheep woolsheep's wool
в русских словах:
овечий
овечья шерсть - 绵羊毛
руно
(шерсть овцы) 绵羊毛 miányángmáo
шлёнка
〈复二〉 -нок〔阴〕西里西亚细毛绵羊; 西里西亚细毛绵羊毛(皮).
примеры:
剪(绵)羊毛
стрижка овец
细毛绵羊
тонкорунная овца
绵软的羊毛
мягкая шерсть
软绵绵的羊毛衫
Свитер из мягкой пряжи
啦啦啦,黑绵羊,你有羊毛吗?
Молодец, молодец, гонит крашеных овец!
玛丽有只小绵羊,羊毛雪白如雪花…
Как пришла она к Адаму, постучалась у окна: "Отвори скорей, милёнок, чтобы я тебе дала..."
[букв.] 从无毛的绵羊身上是剪不出毛来的;
从穷人那里是得不到什么的.
从穷人那里是得不到什么的.
голой овцы не стригут
啦啦啦,黑绵羊,你有羊毛吗?我来剪掉它!因为很便宜!
Ты скажи, барашек наш, сколько шерсти ты нам дашь... Брею-стригу за дешево!
新疆的绵羊按经济类型可分为细毛羊,半粗毛样,粗毛羊,羔皮羊和肉用羊。
Поголовье овец Синьцзяна по экономическим типам можно разделить на тонкорунных овец, полугрубошерстных овец, грубошерстных овец, каракульских овец и мясные породы.
从一只快乐的绵羊身上剪下毛,又经过精心的编织。它本身已是十分精细,但编在一起的几束可能有着其它用处。
Мягкая нить из шерсти счастливых овечек. Сейчас она слишком тонка, но несколько мотков, сплетенных вместе, дадут более прочную нить.
这是毛绒绒、胖乎乎的绵羊所给予的天然馈赠。虽然量不算少,但你得凑到好几团,才能纺出可供使用的纱线。
Теплая и пушистая шерсть от милой овечки. Чтобы выпрясть достаточно длинную нить, понадобится несколько таких пучков.
从一只快乐的绵羊身上剪下毛,又经过精心编织而成的纱线。除了单独使用,编在一起可能还有着其它用途。
Мягкая нить из шерсти счастливых овечек. Сейчас она слишком тонка, но несколько мотков, сплетенных вместе, дадут более прочную нить.
(旧)
[直义] 从穷人那里就像从圣徒那里一样(什么都得不到).
[比较] 即 Голой овцы не стригут. 从无毛的绵羊身上是剪不出毛来的.
[例句] (Молохов:) Вот и смешно: чист я, Ваня, нечего с меня взять. С голого, видно, как со святого взятки гладки. (莫洛霍夫:)真好笑: 我一无所有, 万尼亚, 从我身上捞不到什么. 从穷人身上, 显然, 就像从圣徒身上一
[直义] 从穷人那里就像从圣徒那里一样(什么都得不到).
[比较] 即 Голой овцы не стригут. 从无毛的绵羊身上是剪不出毛来的.
[例句] (Молохов:) Вот и смешно: чист я, Ваня, нечего с меня взять. С голого, видно, как со святого взятки гладки. (莫洛霍夫:)真好笑: 我一无所有, 万尼亚, 从我身上捞不到什么. 从穷人身上, 显然, 就像从圣徒身上一
с голого как со святого взятки гладки
пословный:
绵羊 | 羊毛 | ||
овечья шерсть, руно
|
похожие:
细毛绵羊
花绵羊毛
短毛绵羊
粗毛绵羊
面毛绵羊
粗绵羊毛
长毛绵羊
废绵羊毛
细秋绵羊毛
过轮绵羊毛
直毛绵羊皮
剪毛绵羊革
西南绵羊毛
混合绵羊毛
杂色绵羊毛
粗毛绵羊皮
细毛绵羊种
细毛型绵羊
直毛绵羊皮革
染色绵羊毛皮
丘布特绵羊毛
死亡的长毛绵羊
水洗精秋绵羊毛
华东杂色绵羊毛
水洗春剪绵羊毛
中国杂色绵羊毛
灰退杂色绵羊毛
粗毛绵羊皮褥子
中国混合绵羊毛
手抖皮剪绵羊毛
过轮灰退绵羊毛
手抖春剪绵羊毛
洗净改良绵羊毛
美利奴细毛绵羊
过轮秋剪绵羊毛
西南杂色绵羊毛
手抖改良秋绵羊毛
水洗早秋剪绵羊毛
山绵羊毛混纺地毯
水洗春剪杂绵羊毛
绵羊剪毛后计算栏
夏木瓦兹杂交绵羊毛
水洗山东细秋绵羊毛
手抖营字春剪绵羊毛
过轮哈达秋剪绵羊毛
萨克森美利奴绵羊毛
水洗城字春剪绵羊毛
水洗营字春剪绵羊毛