综合所得

zōnghé suǒdé

совокупный доход

примеры:

这项装置比中每个人的器官和综合所得还要贵重。

Теперь устройство стоит дороже, чем годовой доход и внутренние органы всех жителей в городе.

综合和分类相结合的个人所得税制

система подоходного налога с физических лиц, сочетающая в себе комплексное (совокупное) и дифференцированное налогообложение

亚得里亚海和爱奥尼亚海区域联合综合环境方案

совместная комплексная программа охраны окружающей среды района Адриатического и Ионического морей

这很难追查。综合所有情报来看，他可能是合成人，也可能不是。

За ним сложно уследить. Может, он и впрямь синт. А может, нет.

пословный:

综合	所得
zōnghé 1) обобщать; общий, всеобщий; полный, универсальный; обобщение 2) подытоживать; компилировать, синтезировать; комплекс, совокупность, сложное целое; синтез; сложный, комплексный, составной, интегрированный; синтетический 3) комбинировать, сопоставлять, сводить вместе; сложный, сводный, комбинированный; сопоставительный, контрастирующий 4) филос. синтез; синтезировать 全词 >>	suǒdé 1) то, что получено (достигнуто) 2) доход

начинающиеся: