绿林披风

Зеленый лесной плащ

пословный:

绿林	披风
lùlín, lǜlín lùlín 1) Лулинь (гора в пров. Хубэй) 2) см. 绿林军 3) обр. обитель повстанцев (по названию горы в пров. Хубэй), повстанец, [благородный] бандит lǜlín зелёный лес 全词 >>	pīfēng 1) плащ, накидка, мантилья, мантия, пончо 2) накидка (женская парадная одежда в старом Китае)