绿树成荫
lǜshù chéng yīn
под сенью деревьев; букв. зелёные деревья дают тень
под деревьями возникает много зелени
lǜ shù chéng yìn
(of an area) to have trees with shade-giving foliage
(of a road) to be tree-lined
lǜ shù chéng yīn
The trees make a pleasant shade.; Trees shade the street.частотность: #39980
примеры:
这花园依山傍水,四面苍松翠柏,绿树成荫,仿佛是世外桃源。
Fronting water and with a hill at the back, this garden had a dense growth of evergreen trees and formed a “retreat away from the world”.
树成荫而众鸟息焉
деревья дают тень, и птицы отдыхают в ней
пословный:
绿树 | 成荫 | ||