绿烟红雾
_
1. 绿色的烟， 红色的雾。 如： “舞台上， 绿烟红雾， 极具声光效果。 ”
2. 花木繁盛的样子。 如： “春天时， 这儿一片绿烟红雾， 景致迷人极了。 ”
lǜ yān hóng wù
1) 绿色的烟，红色的雾。
如：「舞台上，绿烟红雾，极具声光效果。」
2) 花木繁盛的样子。
如：「春天时，这儿一片绿烟红雾，景致迷人极了。」
пословный:
| 绿 | 烟 | 红雾 | |
I прил.
1) зелёный; зелёный цвет, зелень; чёрный (о волосах)
2) зелёный
3) яркий, красочный (об одежде)
II сущ. 1) * люй (растение рода артраксона, из листьев которого добывается жёлтая краска)
2) вм. 氯 (уст., хим. хлор)
|
1) дым; чад; сажа, копоть
2) дымка, туман; в дымке, в тумане; дымчатый
3) табак; сигарета, папироса
4) опиум; опиекурение
5) коптить (пачкать); разъедать (о дыме)
6) туманить, затуманивать, застилать
|