绿色流苏藓
lǜsè liúsūxiǎn
бот. кроссидиум чешуйчатый (лат. Crossidium squamiferum)
примеры:
在奥兰治的一些自治市，人们会穿着木头制成的鞋子，去参加街头游行，帽子上还会装饰着绿色、橙色甚至是黄色的流苏。
В некоторых оранских городах люди действительно надевают деревянные башмаки для уличных парадов. Шляпы они украшают зелеными, оранжевыми и даже желтыми кисточками.
пословный:
| 绿色 | 流苏 | 藓 | |
1) зелёный цвет; зелёный
2) экология; зелёный, экологически чистый (об экологии); натуральный, без химикатов (о продукте)
|
сущ. мох; лишайник; поросший мхом, мшистый
|