绿色生活
_
Охрана природы
примеры:
绿色是永续发展的必要条件和人民对美好生活追求的重要体现
«Зеленое развитие» – необходимое условие сохранения устойчивости развития и важное проявление стремления народа к лучшей жизни.
消灭目标绿色或白色生物。
Уничтожьте целевое зеленое или белое существо.
山德拉与父母生活在绿维珑的绿色森林里。他不久就开始探索身边事物的缺陷,用他对身边环境的操控力做实验。
Зондр рос с родителями в зеленых лесах Ривеллона. Еще в детстве он начал исследовать окрестности и учиться использовать окружающую местность в своих целях.
派出三个1/1绿色腐生物衍生生物。
Создайте три фишки существа 1/1 зеленый Сапролинг.
派出一个3/3绿色河马衍生生物。
Создайте фишку существа 3/3 зеленый Бегемот.
由你操控的绿色生物具有践踏异能。
Зеленые существа под вашим контролем имеют Пробивной удар.
漫涩河刈根客不能被绿色生物阻挡。
Корнерезы Уондербрайна не могут быть заблокированы зелеными существами.
消灭目标绿色生物。 它不能重生。抓一张牌。
Уничтожьте целевое зеленое существо. Оно не может быть регенерировано. Возьмите карту.
将一个3/3绿色半人马衍生生物放进战场。
Положите на поле битвы одну фишку существа 3/3 зеленый Кентавр.
弃一张地牌:派出一个2/2绿色的熊衍生生物。
Сбросьте карту земли: создайте одну фишку существа 2/2 зеленый Медведь.
践踏由你操控的其他红色生物得+1/+1。由你操控的其他绿色生物得+1/+1。
Пробивной удар Другие красные существа под вашим контролем получают +1/+1. Другие зеленые существа под вашим контролем получают +1/+1.
你可以将一张绿色生物牌从你手上放置进场。
Вы можете положить карту зеленого существа из вашей руки в игру.
在每个维持开始时,派出一个1/1绿色腐生物衍生生物。
В начале каждого шага поддержки создайте одну фишку существа 1/1 зеленый Сапролинг.
当死华散绿菌死去时,派出一个1/1绿色腐生物衍生生物。
Когда Таллид-Смертоцвет умирает, создайте одну фишку существа 1/1 зеленый Сапролинг.
目标生物得-1/-1直到回合结束。派出一个1/1绿色腐生物衍生生物。
Целевое существо получает -1/-1 до конца хода. Создайте одну фишку существа 1/1 зеленый Сапролинг.
当凶猛幼狼进战场时,派出一个2/2绿色的狼衍生生物。
Когда Злобный Щенок выходит на поле битвы, создайте одну фишку существа 2/2 зеленый Волк.
只要你操控其他绿色生物,山楂助拳人便得+1/+1。
Пособник Дикой Яблони получает +1/+1, пока вы контролируете другое зеленое существо.
当巨熊旅伴进战场时,将一个4/4绿色的熊衍生生物放进战场。
Когда Спутник Медведя выходит на поле битвы, положите на поле битвы одну фишку существа 4/4 зеленый Медведь.
将一个5/5绿色,具践踏异能的亚龙衍生生物放进战场。
Положите на поле битвы одну фишку существа 5/5 зеленый Вурм с Пробивным ударом.
消灭目标永久物。其操控者派出一个3/3绿色的象衍生生物。
Уничтожьте целевой перманент. Контролирующий его игрок создает одну фишку существа 3/3 зеленый Слон.
消灭目标永久物。其操控者派出一个3/3绿色野兽衍生生物。
Уничтожьте целевой перманент. Контролирующий его игрок создает одну фишку существа 3/3 зеленый Зверь.
当亚维马雅牧腐菌进战场时,派出一个1/1绿色腐生物衍生生物。
Когда Явимайский Грибопас выходит на поле битвы, создайте одну фишку существа 1/1 зеленый Сапролинг.
你每操控一个树林,便将一个2/2绿色的狼衍生生物放进战场。
Положите на поле битвы одну фишку существа 2/2 зеленый Волк за каждый Лес под вашим контролем.
当威严元气兽进场时,你每操控一个绿色生物,便抓一张牌。
Когда Царственная Сила входит в игру, возьмите одну карту за каждое зеленое существо под вашим контролем.
放逐目标生物。该生物的操控者派出一个3/3绿色蛙/蜥蜴衍生生物。
Изгоните целевое существо. Контролирующий то существо игрок создает одну фишку существа 3/3 зеленая Лягушка Ящер.
所有树林与所有腐生物均为1/1绿色生物,且额外具有「树林」此地类别与「腐生物」此生物类别。
Все Леса и все Сапролинги являются 1/1 зелеными существами Сапролинг и землями Лес в дополнение к своим другим типам.
每当一个地在你的操控下进战场时,将一个1/1绿色腐生物衍生生物放进战场。
Каждый раз, когда земля выходит на поле битвы под вашим контролем, положите на поле битвы одну фишку существа 1/1 зеленый Сапролинг.
每当一个地在你的操控下进战场时,将一个2/2绿色元素衍生生物放进战场。
Каждый раз, когда земля выходит на поле битвы под вашим контролем, положите на поле битвы одну фишку существа 2/2 зеленый Элементаль.
践踏当巨舰亚龙进战场时,将一个5/5绿色,具践踏异能的亚龙衍生生物放进战场。
Пробивной удар Когда Вурм-Армада выходит на поле битвы, положите на поле битвы одну фишку существа 5/5 зеленый Вурм с Пробивным ударом.
目标由你操控的绿色生物得+2/+2直到回合结束。它与目标由对手操控的绿色生物互斗。
Целевое зеленое существо под вашим контролем получает +2/+2 до конца хода. Оно дерется с целевым зеленым существом под контролем оппонента.
生物结界(仅限红色或绿色生物)受此结界的生物于其操控者的重置步骤中不能重置。
Зачаровать красное или зеленое существо Зачарованное существо не разворачивается во время шага разворота контролирующего его игрока.
消灭目标永久物。 其操控者将一个3/3绿色野兽衍生生物放进战场。
Уничтожьте целевой перманент. Контролирующий его игрок кладет на поле битвы одну фишку существа 3/3 зеленый Зверь.
激怒~每当蔓生悍扫龙受到伤害时,派出一个1/1绿色腐生物衍生生物。
Неистовство — Каждый раз, когда Армазавру-Переростку наносятся повреждения, создайте одну фишку существа 1/1 зеленый Сапролинг.
地落~每当一个地在你的操控下进战场时,派出一个1/1绿色腐生物衍生生物。
Землепад — Каждый раз, когда земля выходит на поле битвы под вашим контролем, создайте одну фишку существа 1/1 зеленый Сапролинг.
目标对手牺牲一个绿色或白色生物。如果该牌手如此作,则他失去2点生命。
Целевой оппонент жертвует зеленое или белое существо. Если тот игрок это делает, он теряет 2 жизни.
结附于生物当狼族羁绊进战场时,派出一个2/2绿色的狼衍生生物。所结附的生物得+2/+2。
Зачаровать существо Когда Связь Волчьего Рода выходит на поле битвы, создайте одну фишку существа 2/2 зеленый Волк. Зачарованное существо получает +2/+2.
派出一个5/4绿色的蛇衍生生物。由你操控的地于你的下一个重置步骤中不能重置。
Создайте фишку существа 5/4 зеленая Змея. Земли под вашим контролем не разворачиваются во время вашего следующего шага разворота.
结附于生物当狼族羁绊进战场时,将一个2/2绿色的狼衍生生物放进战场。所结附的生物得+2/+2。
Зачаровать существо Когда Связь Волчьего Рода выходит на поле битвы, положите на поле битвы одну фишку существа 2/2 зеленый Волк. Зачарованное существо получает +2/+2.
地落~每当一个地在你的操控下进战场时,派出一个2/2绿色元素衍生生物。
Землепад — Каждый раз, когда земля выходит на поле битвы под вашим контролем, создайте одну фишку существа 2/2 зеленый Элементаль.
当犄牙兽进战场时,你获得5点生命。当犄牙兽离开战场时,将一个3/3绿色野兽衍生生物放进战场。
Когда Крутоклык выходит на поле битвы, вы получаете 5 жизней. Когда Крутоклык покидает поле битвы, положите на поле битвы одну фишку существа 3/3 зеленый Зверь.
践踏当盔冠唤伴龙进战场时,派出一个3/3绿色,具践踏异能的恐龙衍生生物。
Пробивной удар Когда Гребнистый Созыватель Стада выходит на поле битвы, создайте одну фишку существа 3/3 зеленый Динозавр с Пробивным ударом.
延势当双胞丝蛛进战场时,派出一个1/2绿色,具延势异能的蜘蛛衍生生物。
Захват Когда Прядильщик-Близнец выходит на поле битвы, создайте одну фишку существа 1/2 зеленый Паук с Захватом.
本回合中每有一个生物从战场进入你的坟墓场,便将一个3/3绿色野兽衍生生物放进战场。
Положите на поле битвы одну фишку существа 3/3 зеленый Зверь за каждое существо, попавшее на ваше кладбище с поля битвы в этом ходу.
由你操控的其他绿色生物得+1/+1。由你操控的其他蓝色生物得+1/+1。于其他牌手的重置步骤中,重置所有由你操控的绿色和/或蓝色生物。
Другие зеленые существа под вашим контролем получают +1/+1. Другие синие существа под вашим контролем получают +1/+1. Разверните все зеленые и/или синие существа под вашим контролем во время шага разворота каждого другого игрока.
消灭目标生物。如果该生物上有+1/+1指示物,则将一个1/1绿色的蛇衍生生物放进战场。
Уничтожьте целевое существо. Если на том существе был жетон +1/+1, положите на поле битвы одну фишку существа 1/1 зеленая Змея.
пословный:
绿色 | 生活 | ||
1) зелёный цвет; зелёный
2) экология; зелёный, экологически чистый (об экологии); натуральный, без химикатов (о продукте)
|
1) условия жизни; жизнь, быт; бытовой; житейский
2) работа, занятие; деятельность
3) жизнь, существование; жизненный; жить
4) торговать; торговля
|