绿葛林
_
Грин
примеры:
绿葛林。
Грин.
督导员绿葛林。
Управляющий Грин.
绿葛林？怎么了？
Да, Грин? Чего тебе?
绿葛林老兄，你有空吗？
Грин, старина, ты свободен?
还有一些事该让你知道……如果你需要补给，就去找绿葛林说话。
Ну вот что, если вам понадобятся припасы, поговорите с Грином.
我是绿葛林，我爱交易！准备好在花园里血拼了吗？
Меня зовут Грин! Я в торгах властелин! Готовы менять ненужное на нужное?
放心吧，绿葛林，我会尽快处理好所需物品。
Будь спокоен, Грин, я раздобуду необходимые припасы при первой же возможности.
我们督导员，也就是我、绿葛林和棕布朗，我们拥有复杂的认知处理器。
А мы, управляющие то есть я, Грин и Браун, обладаем сложными когнитивными процессорами.
пословный:
| 绿 | 葛 | 林 | |
I прил.
1) зелёный; зелёный цвет, зелень; чёрный (о волосах)
2) зелёный
3) яркий, красочный (об одежде)
II сущ. 1) * люй (растение рода артраксона, из листьев которого добывается жёлтая краска)
2) вм. 氯 (уст., хим. хлор)
|
I gé
1) бот. пуэрария волосистая (Pueraria hirsuta Schneid., текстильное и лекарственное растение)
2) ткань с основой из натурального или искусственного шёлка и с шерстяной или хлопчатобумажной нитью в утке, напр. поплин II gě
1) Гэ (фамилия)
2) Гэ (царство времён дин. Ся на террит. нынешнего уезда 葵丘 Куйцю пров. Хэнань)
3) Каль (корейская фамилия)
|
I сущ.
1) лес, роща; лесной
2) лесное хозяйство, лесоводство
3) собрание; сборник
4) * как лес, подобный лесу; множество, многочисленный II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 林县) Линьсянь (уезд в пров. Хэнань)
2) Линь (фамилия)
3) Лим, Им (корейская фамилия)
4) Хаяси (японская фамилия)
|