缓冲能力；缓冲容量

количество водородных ионов, нейтрализуемых единицей объема раствора

非缓冲质量的振动

secondary vibration

质量-弹簧-缓冲器组合

mass-spring-dashpot combination

大容量超高速缓冲存储器

mass cache memory

非缓冲后悬置质量的振动

secondary vibration in rear suspension

你受到另一波能量的冲击。石柱里的能量在缓缓流失，重新变为一缕微微的幽光。

Сквозь вас проходит еще один разряд. Растратив силу, колонны понемногу угасают. Теперь их окутывает мягкое свечение.

那人和那精灵尽量缓和语气，但他们之间的冲突还是显而易见的，他们在争吵。

Человек и эльф стараются не повышать голоса, но не заметить напряженный тон невозможно: они явно спорят.