缓冲
huǎnchōng
амортизатор, амортизация, буфер; буферный; амортизировать, смягчать удар
缓冲下跌 смягчить падение
缓冲地带 буферная зона
комп. загрузка в буфер, буферизация
huǎnchōng
прям., перен. буфер; амортизатор; амортизировать
缓冲器 [huănchōngqì] тех. - буфер; бампер; амортизатор
缓冲地带 [huănchōng dìdài] полит. - буферная зона
амортизация
амортизация
буфер
антиударный амортизация; буферизация, буферирование; поглощение силы удара; поглощение ударов; амортизировать удар; поглощение удар
huǎnchōng
使冲突缓和:缓冲地带 | 缓冲作用。huǎnchōng
[buffer; cushion] 缓和...的作用; 减小...的影响; 缓和...的冲击; 使冲突缓和
缓冲国
huǎn chōng
双方发生冲突时,有人在中间调停,以缓和紧张的形势,称为「缓冲」。
буфер
образовывать буферный раствор
huǎn chōng
buffer
to cushion
to adjust to sharp changes
huǎn chōng
buffer; cushion; slow down attack; buff; dampen; damping; amortize; redeem; redemption; shock mitigation:
扮演东西方阵营之间的缓冲国角色 act as buffers between the Western and the Eastern camps
弹性缓冲 elastic buffer
矮树丛缓冲了我的下跌。 The bush acted as a cushion to my fall.
huǎnchōng
cushion; buffer
没有缓冲的余地。 i. There's no room to maneuver. ii. There's nothing to act as a buffer.
buffer; cushion; cushioning; absorption of shock; amortize; buffering; redeem; redemption; shock mitigation
使冲突缓和。
частотность: #23091
в самых частых:
в русских словах:
... слишком много, сузьте
примеры:
片状缓冲器
пластинчатый амортизатор
缓冲能力;缓冲容量
количество водородных ионов, нейтрализуемых единицей объема раствора
缓存; 高速缓存;高速缓冲存储器
быстродействующая буферная память; кеш
缓冲库存筹资共同基金
Общий фонд для финансирования буферных запасов
缓冲外源冲击融资机制
Орган по экзогенным шокам
天然植被带;缓冲带
natural vegetative strips; buffer strip
中性缓冲碘化钾溶液法
метод с использованием нейтрального забуференного раствора йодида калия
土壤的缓冲作用
буферное действие (буферность) почвы
原料和产品缓冲库存融资特别基金
Специальный фонд для целей финансирования буферных запасов сырьевых материалов и первичных продуктов
扮演东西方阵营之间的缓冲国角色
сыграть роль буферного государства между лагерями западного и восточного мира
弹性缓冲
elastic buffer
矮树丛缓冲了我的下跌。
The bush acted as a cushion to my fall.
缓冲寄存器
buffer register
半字输入-输出缓冲器
half-word I-O buffer
质量-弹簧-缓冲器组合
mass-spring-dashpot combination
没有缓冲的余地。
There’s no room to maneuver. There’s nothing to act as a buffer.
无菌氯化钠-蛋白胨缓冲液
стерильный буферный раствор с натрия хлоридом и пептоном
氨-氯化铵缓冲液
буферный раствор аммиака и хлорида аммония
三羟甲基氨基甲烷缓冲液
TRIS buffer
两路相联高速缓冲存储器
two-way associative cache
大容量超高速缓冲存储器
mass cache memory
带缓冲器的压力计
damped pressure ga(u)ge
带缓冲器的站
buffered station
带缓冲器的终端
buffered terminal
带缓冲器的计算机
buffered computer
带缓冲柱塞的安全阀
relief valve with dashpot plunger
带缓冲的设备
buffered device
带缓冲的输入
buffered input
无缓冲装置的
unbuffered
梯形图案数据缓冲存储器
trapezoid pattern data buffer
经高速缓冲存储器的存储
store through cache; store through cache
缓冲器的行程
шаг буфера
缸的缓冲装置
cylinder cushion
非缓冲后悬置质量的振动
secondary vibration in rear suspension
非缓冲质量的振动
secondary vibration
антивибратор, -а防振器, 减振器 антивибратор 吸震器; 防震器, 缓冲器
антивибрато U-образные трубы
буферная ёмкость 缓冲罐
буферная емкость
буферная ёмкость водорода 氢气缓冲罐
буферная емкость водорода
ВНИИ НП-4А 抗磨稠化润滑油(在高负荷磨擦部件上充当缓冲液)
внии нп-4а
针锥减震器(缓冲器), 插杆减震器
амортизатор иглы
橡皮缓冲绳(水雷降落伞上的)橡皮减震器橡胶减振器
резиновый амортизатор
橡皮缓冲绳(水雷降落伞上的)
резиновый амортизатор
承受着陆撞击(指缓冲支柱)
воспринимать удар при посадке об амортизационной стойке
缓冲器万向支架(万向轴)
кардан амортизационной стойки
缓冲电池(组)
буферная батарея
翼下金属丝曲形缓冲器(滑翔机上的)
подкрыльная проволочная дуга на планере
缓冲室, 稳定室(空气流的)
камера воздушного потока; камера стабилизации воздушного потока
飞机压下深(指缓冲支柱)飞机吃水深度(指水上冰机浮筒的)
осадка самолёта
缓冲段(风洞的)
буферная секция аэродинамической трубы
起落架减震(柱)筒, 起落架缓冲支柱外筒
цилиндр амортизационной стойки шасси
缓冲箱(槽), 中间贮存箱
буферная ёмкость
鱼雷发射管后盖缓冲器
буфер на задней крышке торпедного аппарата
针锥减震器(缓冲器)
амортизатор иглы
(鱼雷发射管)后盖可调缓冲器
регулируемый хвостовой буфер
油(液)缓冲器
масляный демпфер
(轮脂)缓冲层帘子布
ткань тормозной тесьмы шины
(梭箱)缓冲皮带
подбатанный ремень
液压氮缓冲器{装置}
гидроазотный амортизатор
缓冲绳
амортизаторный (амортизационный) шнур
缓冲放大级
буферный усилительный каскад (БУК)
起落架小车缓冲器
цилиндр-демпфер тележки (шасси)
空气缓冲器, 气力减震器
воздушный буфер, пневматический амортизатор
空气阻尼器, 气体缓冲器
воздушный успокоитель, пневматический амортизатор
冲击吸收器, 缓冲器
амортизатор, буфер
安多哈尔城西和城北的入口防守非常严密,我正在努力从防御力较弱的东面入口寻找突破点。天灾军团以占据悔恨岭的亡灵部队所组成的第一道防线作为缓冲区,如果我们想要进攻安多哈尔的话,就必须穿过悔恨岭。
Поскольку западная и северная дороги, ведущие в Андорал, хорошо укреплены, я подумываю о нападении с востока, как наименее защищенной стороны. Плеть рассчитывает на защиту нежити, наводнившей холм Печали.
我打算使用本地猛犸象的厚重皮毛包住机器人的外层装甲,起到保温和缓冲的作用。这些猛犸一般漫步在机场南部和喷泉平原临近的地区。给我带回它们的毛皮,这样机器就算是大功告成——那些蛛魔就要倒大霉啦!
Я придумал средство защитить ее, используя толстенные шкуры здешних мамонтов. Они бродят по равнинам к югу от взлетной полосы и рядом с Полем Гейзеров. Принеси мне шкуры для защиты механизма, и тогда я смогу обрушить его мощь на нерубов!
这里太重要了,无数的木材,矿石,还有战略缓冲地,这个地方简直是寸土寸金。
Здесь слишком много источников руды, дерева и прочих полезных ресурсов – и потому мы не можем сдать им ни одного стратегического рубежа.
这个坐骑的腿部和缓冲装置被打掉了!要它动起来就需要这些零件。
Ноги и амортизаторы этого паука приказали долго жить! Нам нужны запасные, если мы собираемся заставить эту штуку ползать.
批准「送仙典仪」的筹办,也只是为七星全面接管璃月,争取一些缓冲时间…
Мы позволили провести Церемонию Вознесения, чтобы выиграть немного времени и восстановить контроль над администрацией города.
凡尔西诺重叠的鳞片能构成缓冲,可抵挡西瓦满布灰烬的强风,并滑开精灵矛尖。
Плотная чешуя виашино надежно защищает от пепельных шиванских ветров и представляет собой чересчур скользкую мишень для копий гоблинов.
雅尔陲领是隔开首都和叛军的重要缓冲区。乌弗瑞克一定会试图突破那里的。
Хьялмарк - важная буферная зона между войсками мятежников и столицей. Ульфрик непременно попытается прорваться через нее.
希雅陲领是隔开首都和叛军的重要缓冲区。乌弗瑞克一定会试图突破那里的。
Хьялмарк - важная буферная зона между войсками мятежников и столицей. Ульфрик непременно попытается прорваться через нее.
这个世界需要一个金融缓冲区,没必要感情用事。
Миру нужна финансовая буферная зона. Не принимай так близко к сердцу.
四处林立的军营、缓冲区和时常可见的巡逻队。若那些来自秘密会议的法师还有头脑的话,他们就该这么做。
Отдельные укрепленные лагеря, буферные зоны, патрули кругом. В идеале должно быть как-то так, если у магов с их Капитулом осталось хоть что-нибудь в голове.
是的,但我也不介意。一直以来,德鲁伊不断周旋于各家族间,在永无止尽的纷争中缓冲斡旋。
Почему нет. Друиды веками странствуют между кланами и сдерживают эту бесконечную грызню.
丢颗炸弹。别担心,希里,昆恩法印会减缓冲击。
Кидай бомбу. Не бойся, Цири, Квен выдержит.
一种把数据压入堆栈的过程,即数据缓冲的过程。LastIn/FirstOut
Refers to push-down stack procedures and is the acronym for last in/first out, a buffer procedure.
缓冲物,缓冲地带可用来隔离潜在的对抗性因来的东西,如面敌对势力用来减轻冲突危险的地带
Something that separates potentially antagonistic entities, as an area between two rival powers that serves to lessen the danger of conflict.
磁鼓中用来暂时存放数据的一种缓冲区。
A buffer in a drum used to temporarily store data.
这灌木在我摔下时起了缓冲作用。
The bush acted as a cushion to my fall.
这项训练计划有助于缓冲失业造成的影响。Snow cushioned my fall。
The training program helps to cushion the effect of unemployment.
缓冲地址暂存器
buffer address register
双倍缓冲
Двойная буферизация
三倍缓冲
Тройная буферизация
幸运的是,她砍到了旧伤口。疤痕缓冲了刀刃。
Мне повезло, что она всадила нож в старую рану. Шрам притормозил клинок.
开启以获得流畅的游戏体验。三重缓冲需要占用更多内存,但可以降低双缓冲带来的延迟感。禁用此功能将有可能造成屏幕撕裂,但能获得更好的性能表现
Эта настройка обеспечивает максимально гладкую отрисовку изображения. Тройная буферизация требует больше видеопамяти, но может помочь, если при двойной буферизации вам кажется, что изображение ’подтормаживает’. Отключите эту настройку, чтобы повысить быстродействие.
陷捕者四肢缓冲垫改造配件
Броня траппера (конечность, мягкая подкладка): модификация
血徒帮四肢缓冲垫改造配件
Броня Адептов (конечность, мягкая подкладка): модификация
皮制四肢缓冲垫改造配件
Кожа (конечность, мягкая подкладка): модификация
金属四肢缓冲垫改造配件
Металл (конечность, мягкая подкладка): модификация
掠夺者动力装甲校准缓冲装置
Калиброванные амортизаторы рейдерской силовой брони
合成人四肢缓冲垫改造配件
Броня синта (конечность, мягкая подкладка): модификация
战斗四肢缓冲垫改造配件
Боевая броня (конечность, мягкая подкладка): модификация)
掠夺者四肢缓冲垫改造配件
Рейдерская броня (конечность, мягкая подкладка): модификация
一小股势力就能很快席卷你的小领地。你没有听说过缓冲区吗?
Вашу территорию может в два счета захватить небольшой отряд. Вы разве не слышали про буферные зоны?
начинающиеся:
缓冲与牵引装置
缓冲中子包壳监测器
缓冲交换
缓冲仓
缓冲件
缓冲任选
缓冲体
缓冲体系
缓冲作业带
缓冲作用
缓冲作用匹配函数
缓冲例程
缓冲保护器
缓冲倒相器
缓冲值
缓冲偶
缓冲储备
缓冲储存器
缓冲储存经理
缓冲储存账户
缓冲储存贷款机制
缓冲储存资金供应办法
缓冲储库
缓冲储藏
缓冲元件
缓冲冒口
缓冲减振器
缓冲减震器
缓冲分离器
缓冲剂
缓冲前缀
缓冲前缀区
缓冲前缀缓冲区前置标志
缓冲力
缓冲力最大
缓冲力矩
缓冲加宽
缓冲包
缓冲包装
缓冲区
缓冲区位移量
缓冲区分配
缓冲区前置标志
缓冲区取消
缓冲区大小限制
缓冲区失误
缓冲区标号寄存器
缓冲区溢出
缓冲区相对利用率
缓冲区空
缓冲区管理
缓冲区管理接口
缓冲区管理程序
缓冲区行数
缓冲区调度
缓冲区转子
缓冲区配置
缓冲区颠簸
缓冲十字轴
缓冲单元
缓冲单元池
缓冲单向阀
缓冲卡销座
缓冲卡锁
缓冲压力
缓冲发电机
缓冲变量
缓冲可溶性结合成分
缓冲周期选择
缓冲器
缓冲器交换
缓冲器位移
缓冲器体
缓冲器减震器
缓冲器分配
缓冲器功能
缓冲器单元
缓冲器单元池
缓冲器地址
缓冲器地址寄存器
缓冲器外筒
缓冲器套筒
缓冲器室
缓冲器室缓冲器箱
缓冲器容量
缓冲器座
缓冲器弹簧
缓冲器弹簧从板
缓冲器循环
缓冲器掣爪
缓冲器接口开关
缓冲器接触面
缓冲器操作暂停
缓冲器支架
缓冲器整流罩
缓冲器文件
缓冲器斜撑
缓冲器无效化
缓冲器有效地址
缓冲器油
缓冲器油, 减震器油
缓冲器油封
缓冲器法兰盘
缓冲器活塞
缓冲器活塞杆
缓冲器滑铁
缓冲器状态信息
缓冲器状态寄存器
缓冲器状态触发器导通
缓冲器状态触发器导通信号
缓冲器现用地址
缓冲器电门
缓冲器盖
缓冲器管理
缓冲器箱
缓冲器组
缓冲器继电器
缓冲器缓冲装置
缓冲器耗尽
缓冲器脉冲调节器
缓冲器臂
缓冲器行程限止器
缓冲器读出传送
缓冲器赋值
缓冲器长度
缓冲器间车辆长度
缓冲器预分配
缓冲器骨折
缓冲器高度
缓冲囊, 减震包
缓冲国
缓冲圈
缓冲地
缓冲地区
缓冲地址
缓冲地址寄存器
缓冲地带
缓冲场效晶体管逻辑
缓冲块
缓冲块总成
缓冲块限位支架
缓冲型计算机
缓冲垫
缓冲垫内衬
缓冲垫圈
缓冲垫层
缓冲垫板
缓冲基因
缓冲基金
缓冲塔
缓冲塞
缓冲头
缓冲头碰盘
缓冲套
缓冲套筒
缓冲孔
缓冲存储
缓冲存储分配器
缓冲存储区
缓冲存储单元
缓冲存储器
缓冲存储器, 附加存储器
缓冲存储器中间存储器
缓冲存储器单元
缓冲存储器组合
缓冲存储器装置
缓冲存储块
缓冲存储方式
缓冲存储电路
缓冲存储组合
缓冲存储组合的容量
缓冲存储装置
缓冲存储计算机
缓冲存储转接中心
缓冲存储部件
缓冲存取法
缓冲存货
缓冲存货计划
缓冲存贮器
缓冲室
缓冲容器
缓冲容器, 调节容器
缓冲容积
缓冲容量
缓冲寄存
缓冲寄存器
缓冲寄存器记录导通
缓冲寄存器记录导通信号
缓冲寄存装置
缓冲密封
缓冲对
缓冲对偶
缓冲对抗行为
缓冲对换
缓冲层
缓冲层垫层, 缓冲层
缓冲层帘子布
缓冲层软橡皮层
缓冲屏
缓冲属性
缓冲工位
缓冲工作
缓冲工作区
缓冲布层
缓冲带
缓冲带状种植
缓冲帽
缓冲库
缓冲库存
缓冲底座
缓冲底座折旧基数
缓冲延迟
缓冲式卡片穿孔机
缓冲式快速打印机
缓冲式测功器
缓冲式终端机
缓冲式钠阳离子交换剂过滤器
缓冲式钠阳离子交换滤器
缓冲式鱼尾板
缓冲弯
缓冲弯复位器
缓冲弹簧
缓冲弹簧箱
缓冲强度
缓冲循环
缓冲性能
缓冲悬架
缓冲手段
缓冲托辊
缓冲技术
缓冲护盾
缓冲拉杆
缓冲指数
缓冲挡板
缓冲接口开关
缓冲接合过程
缓冲接头
缓冲控制
缓冲控制单元
缓冲控制器
缓冲控制块
缓冲控制字
缓冲控制程序
缓冲搅拌器
缓冲摄像机
缓冲摄影机
缓冲操作数
缓冲支架
缓冲支柱
缓冲支柱万向接头
缓冲支柱充气压力
缓冲支柱压下量指示器
缓冲支柱压缩深度
缓冲支柱工作图
缓冲支柱接合套筒
缓冲支柱接头万向节
缓冲支柱插杆
缓冲支柱灌充嘴
缓冲支柱行程
缓冲放大器
缓冲放大器减耦放大器
缓冲放大级
缓冲放大部分
缓冲效应
缓冲效果
缓冲整流罩
缓冲文化
缓冲料仓
缓冲料箱
缓冲方式
缓冲方式缓冲法
缓冲方法
缓冲无效
缓冲晶体管
缓冲暂存器
缓冲机
缓冲机套箍
缓冲机杆
缓冲机构
缓冲机管
缓冲杆
缓冲材
缓冲材料
缓冲条
缓冲板
缓冲板挡板破沫板
缓冲板簧
缓冲架
缓冲柄
缓冲柜
缓冲柱
缓冲柱塞
缓冲柱螺栓
缓冲标志
缓冲标记
缓冲树脂
缓冲桩
缓冲梁
缓冲梁标志灯
缓冲棒
缓冲槽
缓冲模块
缓冲橡皮
缓冲橡皮条
缓冲橡皮绳
缓冲橡胶
缓冲橡胶制品
缓冲橡胶环
缓冲段
缓冲气
缓冲气体
缓冲气体补偿
缓冲气缸
缓冲气袋
缓冲水槽
缓冲水箱
缓冲池
缓冲汽缸
缓冲汽罐
缓冲沉淀试验
缓冲油箱
缓冲油罐
缓冲法
缓冲洗脱
缓冲活塞
缓冲活门
缓冲涂层面
缓冲液
缓冲液更换
缓冲液的稀释值
缓冲液系统
缓冲混合物
缓冲添加法
缓冲温度计
缓冲溶液
缓冲溶缩锥
缓冲滑块
缓冲滑片
缓冲滑脚
缓冲滚轮
缓冲滤纸
缓冲滤过的海水
缓冲漏斗
缓冲炉
缓冲炭酵母浸膏
缓冲燃烧室
缓冲爆破
缓冲片
缓冲片簧
缓冲物
缓冲物件
缓冲物质
缓冲状态
缓冲环
缓冲瓶
缓冲甘油盐水培养基
缓冲生物
缓冲生理溶液
缓冲电压
缓冲电容器
缓冲电池
缓冲电池 组
缓冲电池组
缓冲电源
缓冲电脑
缓冲电路
缓冲电路, 膈离电路
缓冲电阻
缓冲疗法
缓冲病菌
缓冲的丙酮
缓冲的林格溶液
缓冲皮垫
缓冲皮带
缓冲盐
缓冲盐水
缓冲盐水溶液
缓冲盐溶液
缓冲盘
缓冲盘, 缓冲头
缓冲盘, 缓冲座
缓冲盘动程
缓冲盘缓冲盘
缓冲矿槽
缓冲砂心
缓冲硅胶
缓冲碟簧
缓冲碱
缓冲碱测定
缓冲磁鼓
缓冲神经
缓冲种
缓冲积蓄器
缓冲空间
缓冲穿孔卡片
缓冲站
缓冲端口, 缓冲出入口
缓冲端梁
缓冲筒
缓冲筒式减震器
缓冲筒控制杆
缓冲筒螺线管调整器
缓冲管
缓冲管座
缓冲箱
缓冲簧
缓冲簧套
缓冲系
缓冲系统
缓冲级
缓冲纸垫
缓冲线圈
缓冲线路
缓冲组
缓冲终端
缓冲继电器
缓冲绳
缓冲缓冲剂
缓冲缸
缓冲罐
缓冲网络
缓冲联轴节
缓冲胶
缓冲胶片
缓冲胶皮
缓冲胶皮条
缓冲能
缓冲能力
缓冲腐蚀
缓冲腐蚀剂
缓冲腔
缓冲臂
缓冲舱壁
缓冲范围
缓冲蒸馏水
缓冲蓄电池
缓冲蛋白胨培养基
缓冲行式打印机
缓冲行程
缓冲衬层
缓冲衬层橡皮
缓冲衬层橡胶
缓冲衰减器
缓冲袋
缓冲装置
缓冲装置掣子
缓冲装置缓冲滑块, 缓冲部件缓冲块
缓冲角铁
缓冲触发器
缓冲计数器
缓冲计算机
缓冲记忆
缓冲记忆装置
缓冲设备
缓冲试验
缓冲误差
缓冲调度
缓冲调整块
缓冲调节
缓冲距离
缓冲车
缓冲车钩
缓冲轴
缓冲输入
缓冲输出区
缓冲过程
缓冲速调管
缓冲部件
缓冲部分
缓冲配对离子
缓冲量
缓冲釜
缓冲链
缓冲错
缓冲键盘
缓冲键盘打印机
缓冲键盘穿孔机
缓冲长度
缓冲间
缓冲间隔
缓冲间隙
缓冲阀
缓冲阀, 消音阀
缓冲防护器
缓冲防石器
缓冲阵地
缓冲阻尼器
缓冲面积
缓冲顶推座
缓冲风缸
缓冲饼
缓冲高度
缓冲齿轮
похожие:
全缓冲
双缓冲
带缓冲
油缓冲
三倍缓冲
信息缓冲
水缓冲器
电离缓冲
联营缓冲
辐射缓冲
传送缓冲
液压缓冲
文件缓冲
温度缓冲
闸缓冲器
簧缓冲块
交替缓冲
内缓冲器
页缓冲区
速度缓冲
渗压缓冲
同步缓冲
段缓冲器
前缓冲梁
专用缓冲
侧缓冲器
斜移缓冲
跟踪缓冲
硬区缓冲
气动缓冲
位缓冲器
下缓冲块
内缓冲区
写缓冲器
键缓冲器
行缓冲区
外汇缓冲
数据缓冲
控制缓冲
节缓冲器
多缓冲区
短暂缓冲
油缓冲器
交换缓冲
双倍缓冲
转储缓冲
一组缓冲
空缓冲区
报文缓冲
转发缓冲
继电缓冲
信号缓冲
行缓冲器
模版缓冲
血液缓冲
深度缓冲
磁缓冲器
水力缓冲
热缓冲器
先行缓冲
隐缓冲器
绳式缓冲
环式缓冲
动态缓冲
回放缓冲
双缓冲区
更换缓冲
换缓冲区
备用缓冲
前缓冲铁
简单缓冲
冲剪缓冲器