缔约能力
dìyuē nénglì
правомочность; правоспособность; способность заключать договор; способность вступить в договорные отношения
dìyuē nénglì
правомочность; правоспособность; способность заключать договор; способность вступить в договорные отношениядоговорная правоспособность
competency
примеры:
禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约缔约国审议会议
Конференция государств-участников Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие, по рассмотрению действия Конвенции
пословный:
| 缔约 | 能力 | ||
1) заключать договор
2) договаривающийся (о сторонах); договорный (об отношениях)
|
1) умение, способность, возможность
2) юр. правоспособность
3) физ. энергия; мощность; сила
4) (производственные) мощности
|