编筐编篓全在收口
biānkuāng biānlǒu quán zài shōukǒu
когда плетешь корзину или ведро, самый сложный момент закрепить все в конце; обр. самый сложный момент всегда в конце
пословный:
| 编筐 | 编 | 篓 | 全在 |
1) плести, сплетать
2) формировать; комплектовать
3) составлять; сочинять
4) выдумывать; фабриковать
5) книга; издание
6) часть; том
|
полностью ложится на, всё находится на
|
| 收口 | |||
1) зажить, затянуться (о ране); заживление
2) заделать край, закончить (вязание)
3) затягиваемое отверстие (напр., в защитном костюме)
|