编织针
biānzhīzhēn
вязальная спица
вязальный игла; вязальная игла
примеры:
钩针编织品
изделие, вязанное крючком
(编织时)收针
Спустить петли
(编织时)漏织一针
спустить петлю
(机器)编织的, 针织的
трикот. трикотажный
(编织时)漏一针
Спустить петлю
用钩针编织披肩
crochet a shawl
她擅长钩针编织。
She is good at crochet.
世间万物终究是一件伟大的针织作品。或许是用我的针编织成了它的样貌。
В конце концов, вся вселенная – это как огромное полотно. Так почему бы моей игле не выткать на нем свой узор?
一只手工编织而成的巫毒娃娃,可以用它来伤害你的敌人。如果一根针还不够解恨,就再多扎一根针!
Тряпичная кукла вуду, с помощью которой можно причинить боль врагу. Больше игл - больше боли!
пословный:
编织 | 织针 | ||
плести; вязать; плетёный, переплетённый
|