缠丝紧制法, 缠丝增强法
_
скрепление проволокой
пословный:
| 缠丝 | 紧 | 制法 | , |
1) обвитый (шёлком, проволокой)
2) с цветными прожилками
|
1) тугой; тесный; плотный; крепкий
2) близкий; близко; вплотную
3) затянуть
4) напряжённый; серьёзный
5) сильный
6) срочный; неотложный
7)
手头正紧 [shŏutou zhèng jĭn] обр. - испытывать денежные затруднения
|
1) устанавливать закон (правило)
2) закон, правило, установление
|
| 缠丝 | 增强法 | ||
1) обвитый (шёлком, проволокой)
2) с цветными прожилками
|