对...极感缺乏

испытывать острый недостаток в чём-либо

白板(感觉论的术语, 表示人的意识的最初状态, 由于缺乏外部的感性经验而不具有任何知识)(拉丁语 tabula rasa)

табула раза

无感情的，缺乏感情的感到或表现出无感情的；无动于衷的

Feeling or showing little or no emotion; unresponsive.

我辜负了他。你只是不会死。而所有的惩罚中，最严厉的就是虚无。那种缺乏他的感觉。我以为我能重获他的...喜爱，我愿再次体味那种滋味。

Я подвела его. Ты никак не умирал. Из всех его наказаний страшнее всего была пустота. Его отсутствие. Я думала, что смогу... вернуть его расположение, вновь почувствую его.

感觉缺失的

anesthetic

(拉 tabula rasa)白板(指人出生时未受外界影响, 缺乏感性经验, 没有知识, 心灵纯净的状态)

табула раза

白板(指人出生时未受外界影响, 缺乏感性经验, 没有知识, 心灵纯净的状态)(拉丁语tabula rasa)

табула раза

他从长袍里取出一本本子，并转过身去，他静悄悄地在上面写写画画，嘴里嘟囔着“缺乏感知能力”。

Он вынимает из складок одеяния записную книжку и отворачивается, тихо скрипя пером и что-то бормоча об "отсутствии ощущений".