缺损的
_
повреждённый, дефектный
defective
в русских словах:
дефективный
有缺损的 yǒu quēsǔn-de, 不健全的 bù jiànquán-de
примеры:
先天缺损
врожденный дефект
(产品)贮运无缺损保障
обеспечение сохранности при транспортировке и хранении изделий
(燃料元件的)磨损缺掐
дефект связанный с износом
内容有缺损，完全不连贯。
Изложено сбивчиво... Некоторые части отсутствуют.
它缺损得很严重，整本册子只剩几页零散笔记和一份用未知语言写成的配方。
Она сильно повреждена и там много чего не хватает. Из всего тома сохранилось лишь несколько страниц и рецепт на неизвестном языке.
这里的东西虽然有缺损，但如果您急着脱手，我倒是可以出个价收了。只不过价钱高不了太多就是。
Здесь есть некоторые дефекты... Если тебе нужно срочно сбыть это, я могу предложить цену. Не слишком высокую, впрочем.
пословный:
| 缺损 | 的 | ||
1) повреждённый; неполноценный, с изъяном; иметь изъян, быть подпорченным; дефект, порок
2) колобома (дефект глаза)
|