网络中心战
wǎngluò zhōngxīn zhàn
сетецентрическая война, сетецентрические боевые действия, сетецентрические операции
network-centric warfare
примеры:
RIPE网络协调中心
RIPE Network Coordination Center
南方国际英才中心网络
Сеть международный центров передового опыта в странах Юга
国际研究和咨询网络中心
Центр международных исследований и консультационных сетей
亚洲及太平洋水产中心网络
Сеть центров по аквакультуре в Азиатско-Тихоокеанском регионе
西非法语人口研究中心次区域网络
субрегиональная сеть франкоязычных исследовательских центров по вопросам народонаселения в Западной Африке
建立区域防治荒漠化研究训练中心网络政府间会议
Межправительственное совещание по региональной сети исследовательских и учебных центров по борьбе с опустыниванием
亚太经社会-人口信息网发展国家人口信息中心和网络专家工作组
Рабочая группа экспертов ЭСКАТО/Сети по народонаселению по проблеме развития национальных демографических информационных центров и сетей
新能源和可再生能源国际性英才中心联络网的可行性前期调查
предварительное технико-экономическое обоснование создания международной сети центров передового опыта по новым и возобновляемым источникам энергии
中国人民解放军61398部队据称是中国人民解放军下属的一支网络部队,长期受到西方情报部门及网络安全公司关注,被报导为从事相关黑客活动的国网络战的总部
воинская часть 61398 НОА Китая, подразделение сетевой безопасности НОА Китая, которое на протяжении длительного промежутка времени находится под пристальным вниманием специальных служб Запада, а также организаций, отвечающих за сетевую безопасность, окрещенное сообщениями СМИ "главным государственным штабом сетевых войн", отвечающим за деятельность, имеющую схожесть с хакерской.
пословный:
网络中心 | 心战 | ||
1) сердце дрожит (от страха, нерешительности); внутренняя борьба (в душе); одолеваемый сомнениями; в нерешительности
2) состязаться в находчивости (изобретательности, смекалке); борьба умов
|