网路爬虫
wǎnglù páchóng
комп. поисковый робот; веб-паук, веб-краулер
примеры:
你一路爬过来的吗?小爬虫?你扭来扭去是向我致敬吗?洛哈派你前来是为他的罪孽求饶吗?
Что, добрались сюда, ничтожные черви? Приползли склониться предо мною? Неужто Лохар отправил вас вымаливать прощение за свои грехи?
把烬网织网蛛或烬网爬虫从这一地区清除出去,帮我们守住阵线。看见孩子们被杀,贝丝缇拉克一定会抓狂的。
Помоги нам удержать позиции – расчисти окрестности от пеплопрядов-ткачей и ползунов-пеплопрядов. Красная Вдова придет в бешенство, увидев гибель своих детей.
пословный:
网路 | 爬虫 | ||
1) пресмыкающиеся, рептилии; ползучие гады, насекомые
2) инт. поисковой робот, веб-паук, веб-краулер
|