罔极
wǎngjí
1) не знать предела (меры), переходить границу
2) бесконечность; беспредельный, безграничный
wǎng jí
无穷。
诗经.小雅.蓼莪:「欲报之德,昊天罔极。」
文选.刘琨.劝进表:「踊跃之怀,南望罔极。」
wǎngjí
1) v. transgress; go to the utmost extent of what is not right
2) n. infinite
⒈无极;无穷尽;无边际。⒉无准则;无一定。
1) 无穷尽。
2) 《诗‧小雅‧蓼莪》:“父兮生我,母兮鞠我……欲报之德,昊天罔极。”
3) 指人子对於父母的无穷哀思。
4) 不正。
5) 《诗‧小雅‧青蝇》:“谗人罔极,构我二人。”谓谗人之言不止,则二人不和。后因以“罔极”指谗言或谗人。
примеры:
蓼莪罔极之哀
безмерное горе сироты, потерявшего родителей
谗人罔极
клеветники не знают пределов