找到罗德伯斯的尸体

Найти тело Хродеберта, используя ведьмачье чутье.

我想请人帮忙找到罗德伯斯…或是他的尸体。钱不是问题。

Мне нужна помощь, чтобы найти Гродеберта... или его тело. Я готова заплатить, сколько понадобится.

我绝不会让你后悔的，为了罗德伯斯，我什么都愿意做。请记得这一点。

Ты не пожалеешь. Я ради Гродеберта на все пойду, помни об этом.

布朗温把我指派到这里来，其中一个任务就是甄别有潜力的新人。你看来资质还不错，去跟飞行管理员罗伯特·洛德斯谈谈，他会把你送过去的。路费算布朗温的。

Бронвин попросил меня тут на севере выполнять кое-какие обязанности – например, подбирать для него новобранцев. Мне кажется, ты отлично подойдешь. Поговори с распорядителем полетов Робертом Родсом, и он отправит тебя туда. Бронвин обрадуется.

有些人不愿开口，有些人说谎。比如…有个军需官，他说我儿子罗德伯斯离开营地去侦查…就一去不回。

Одни вообще не хотят говорить, другие лгут. Этот квартирмейстер, к примеру. Он сказал, что Гродеберт, мой сын, ушел на разведку... и не вернулся.

尤里·德米特里耶维奇(1374-1434, 兹韦尼哥罗德和加利奇-科斯特罗马的公)

Юрий Дмитриевич

已存取文化数据库，引用新英格兰诗人罗伯特·佛洛斯特的名言：“自由源自于勇敢。”

Открыта база данных о культуре. Цитирую поэта Роберта Фроста из Новой Англии: "Свобода это смелость."

我曾见过斯特罗德徒手将一棵树拔起，幸亏他是我们一边的！

Однажды Стейрод вырвал дерево из земли голыми руками. Хорошо, что он на нашей стороне!

我曾见过斯特罗德徒手将一棵树拔起，幸亏他是我们这一边的！

Однажды Стейрод вырвал дерево из земли голыми руками. Хорошо, что он на нашей стороне!